Results for deboute les parties de toutes a... translation from French to Portuguese

les parties intéressées doivent recevoir notification de toutes les décisions prises.
as partes interessadas deverão ser notificadas de todas as decisões tomadas.

de vrac et de toutes autres cargaisons par des services de tramp,
de granéis e de todas as outras cargas por serviços de tramp,

- à partir de toutes les autres exploitations, au plus tard le 31 décembre 2002.
- desde as outras explorações, o mais tardar em 31 de dezembro de 2002.

elles concernent toutes les parties de l' union.
dizem respeito a todas as partes da união.

consultation de toutes les parties intéressées
consulta de todas as partes interessadas

et qu’il soit couvert globalement contre les mêmes risques en application de toutes autres dispositions légales ou réglementaires.
e esteja globalmente coberto contra os mesmos riscos em aplicação de quaisquer outras disposições legais ou regulamentares.

audition de toutes les parties directement concernées
audiência de todas as partes directamente interessadas

s'acquitter de toutes autres fonctions que la conférence des parties pourrait décider de lui assigner.
executar quaisquer outras funções que sejam determinadas pela conferência das partes.

décrire les responsabilités de toutes les parties concernées.
descrever as responsabilidades de todos os intervenientes.

la pleine participation de toutes les parties concernées;
na plena participação de todas as partes interessadas;

j) adoption de toutes autres mesures d’appui et actions complémentaires nécessaires dans le cadre du mécanisme.
j) tomar outras medidas de apoio ou complementares necessárias no contexto do mecanismo.

des efforts concertés de toutes les parties intéressées sont nécessaires.
são, pois, necessários esforços concertados por todas as partes.

ils sont de mieux en mieux connus de toutes les parties prenantes.
a sua visibilidade para todas as partes interessadas está a aumentar.

la liste des substances et matières dont l'emploi est autorisé, à lexclusion de toutes autres (liste positive);
a lista das substâncias e matérias cuja utilização é autorizada, com exclusão de todas as outras (lista positiva);

organisation et supervision de toutes les parties participant au programme [3]
organização e supervisão de todas as partes interessadas envolvidas no programa [3]

ce projet a besoin du soutien de toutes les parties prenantes européennes.
É um projecto que precisa do apoio de todas as partes interessadas na europa.

organisation, contrôle de toutes les parties participant au programme [4]
organização e controlo de todas as partes interessadas envolvidas no programa [4]

ces accords ou arrangements englobent les questions pertinentes visées par la présente convention ainsi que toutes autres questions au sujet desquelles les parties riveraines peuvent juger nécessaire de coopérer.
estes acordos ou convénios abrangerão as questões pertinentes abrangidas pela presente convenção, bem como todas as outras questões a respeito das quais as partes ribeirinhas podem considerar necessário cooperar.

f) s'acquitter des autres tâches de secrétariat spécifiées dans la convention et de toutes autres fonctions qui pourraient lui être confiées par la conférence des parties.
f) desempenhar as restantes funções de secretariado previstas na presente convenção e todas as outras funções que lhe sejam confiadas pela conferência das partes.

de plus, le titulaire de l’amm doit discuter de tout autres résultats sur l’association
adicionalmente, o titular de aim deverá discutir quaisquer dados de resultados