Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devenir un fan
tornar- se um fã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devenir un revendeur
seja um revendedor
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
devenir un affilié avg
tornar-se um afiliado do avg
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
devenir un partenaire technologique
seja um parceiro tecnologico
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
devenir un partenaire vmware
torne-se parceiro da vmware
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
devenir un partenaire privilégié hp
ser um preferred partner hp
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
devenir un fan d'avg sur facebook
tornar-se um fã do avg no facebook
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 31
Quality:
nous vous recommandons vivement de devenir un
nós recomendamos que você se torne um
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
cologne peut devenir un sommet historique.
colónia pode vir a tornar-se uma cimeira histórica.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l'associé unique peut devenir un dirigeant.
o sócio único pode tornar-se administrador.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission doit devenir un facteur d' élan.
a comissão deve tornar-se um factor de incentivo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elle va devenir un facteur tout à fait central.
será um factor absolutamente central.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je n'ai jamais voulu devenir un pompier.
eu nunca quis ser bombeiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiscalité doit également devenir un chantier prioritaire.
a fiscalidade deve também passar a ser uma área prioritária.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cette stratégie ne peut devenir un tigre de papier.
não podemos deixar que esta estratégia se torne num tigre de papel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en savoir plus sur comment devenir un prestataire de services .
saiba mais sobre como tornar-se um parceiro de serviços .
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
frontex doit devenir un service européen de gardes-frontières.
a frontex deve converter-se num serviço europeu de vigilância das fronteiras.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"le commerce doit devenir un instrument au service du développement"
"o comércio deve tornar-se um instrumento de desenvolvimento"
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d’ici 2014, seule la croatie devrait devenir un État membre.
até 2014, prevê‑se que só a croácia possa vir a tornar‑se um estado‑membro.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le sucre pourrait bien devenir un produit de plus en plus stratégique.
o açúcar poderá tornar-se cada vez mais um produto de base estratégico.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: