Results for discriminateur translation from French to Portuguese

discriminateur
discriminador

discriminateur pabx
discriminador de chamadas interurbanas

discriminateur accordable
discriminador sintonizável

exploitation avec discriminateur
acionamento com discriminador

discriminateur d'amplitude
discriminador de amplitude

bloc d'accord de discriminateur
unidade de sintonização de discriminador

discriminateur à verrouillage de phase
discriminador de encerramento de fase

discriminateur de hauteur d'impulsion
discriminador de altura de impulsos

discriminateur d'amplitude pour courant continu
discriminador de amplitude para corrente contínua

ce discriminateur différenciera les appels au 112 passés depuis un terminal mobile des appels ecall, ainsi que les appels ecall manuels de ceux déclenchés automatiquement.
este discriminador permite diferenciar chamadas para o «112» efectuadas de terminais móveis e chamadas ecall, assim como chamadas ecall manuais e automáticas.

les États membres doivent garantir la mise en œuvre par les exploitants de réseaux mobiles du mécanisme permettant de prendre en charge le «discriminateur ecall» dans leurs réseaux.
os estados-membros devem garantir que os operadores de redes móveis instaurem o mecanismo que permite integrar o «discriminador ecall» nas suas redes.

approbation par le 3gpp du discriminateur ecall («drapeau ecall») figurant dans la version 8 des spécifications techniques auxquelles les systèmes de télécommunications mobiles doivent satisfaire.
aprovação pelo 3gpp do discriminador ecall («bandeira ecall»), incluído na versão 8 das especificações técnicas aplicáveis aos sistemas de telecomunicações móveis.

dans les pays où le système est moins développé, la conception du service ecall, comprenant le discriminateur ecall, offre plusieurs possibilités comme la mise en place d'une plateforme intermédiaire.
para os países com um sistema menos desenvolvido, a concepção do serviço ecall, incluindo o discriminador ecall, oferece várias opções, como a criação de uma plataforma intermédia.

e) «discriminateur ecall» ou «drapeau ecall»: la «valeur de catégorie de service d’urgence» attribuée aux appels ecall selon etsi ts 124.008 (à savoir «6-appel ecall déclenché manuellement») et «7-appel ecall déclenché automatiquement»), permettant de différencier les appels vers le 112 provenant de terminaux mobiles des appels ecall vers le numéro 112 provenant de terminaux embarqués et également les appels ecall déclenchés manuellement de ceux déclenchés automatiquement;
e) «discriminador ecall» ou «bandeira ecall» - o «valor da categoria do serviço de emergência» atribuído às chamadas ecall de acordo com a norma etsi ts 124.008 (ou seja, «6 – chamada ecall manual» e «7 – chamada ecall automática»), que permite distinguir as chamadas para o 112 efectuadas de terminais móveis das chamadas para o 112 efectuadas de terminais de bordo e também as chamadas ecall manuais das automáticas;