Results for en fonctionnant comme cour de m... translation from French to Portuguese

chute fonctionnant comme régulateur
queda que funciona como regulador

lampes de mineurs
lâmpadas de mineiros

antenne-réseau fonctionnant comme réseau rétrodirectif
cortina retrodirecional

incitation de mineurs à la débauche
instigação de menores para a prática de atos contrários ao pudor

cour de justice
tribunal de justiça

demandes introduites au nom de personnes dépendantes ou de mineurs
pedidos apresentados em nome de pessoas a cargo ou de menores

demandes présentées au nom de personnes à charge ou de mineurs
pedidos apresentados em nome de pessoas a cargo ou de menores

dans des centres spécialisés dans l'hébergement de mineurs, ou
em centros especializados de alojamento de menores; ou

demandes d'asile de mineurs non accompagnés par nationalité et type
pedidos de asilo de menores não acompanhados por nacionalidade e por tipo

nous continuons d’ entendre parler de mineurs condamnés à mort.
continuamos a receber informações sobre jovens infractores que são condenados à morte.

c) dans des centres spécialisés dans l'hébergement de mineurs, ou
c) em centros especializados de alojamento de menores; ou

toutefois, une telle coopération ne portera ses fruits que s' il existe en bosnie un État bosniaque, fonctionnant comme tel.
mas ela só vai ser bem sucedida, se na bósnia houver um estado bósnio que funcione como tal.

création d’une autorité autonome fonctionnant comme un mécanisme indépendant extrajudiciaire pour le contrôle et la médiation.
implantação de uma autoridade autónoma operando como um mecanismo extrajudicial independente para o controlo e mediação.

(e) dans des centres spécialisés dans l’hébergement de mineurs;
(e) em centros especializados de alojamento de menores;

il proposait à la cour de répondre comme suit:
«texto não disponível em língua portuguesa.»

dans le cas de mineurs non accompagnés, les changements de lieux de résidence sont limités au minimum.
as alterações de local de residência dos menores não acompanhados devem ser limitadas ao mínimo.

abus de mineur
abuso de menor

délaissement de mineur
abandono de menor

il y a lieu dès lors d'intégrer les énergies renouvelables dans un marché intérieur européen de l'énergie fonctionnant comme un véritable marché.
as energias renováveis devem por isso ser integradas num mercado europeu de energia orientado pela economia de mercado.

cylindre pour lampe de mineur
cilindro para lâmpada de mineiro