Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flacon non entamé
frasco para injetáveis não aberto
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
flacon non entamé 30 mois
frasco não aberto 30 meses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation du flacon entamé:
prazo de validade durante a utilização:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nous avons déjà entamé les démarches.
o processo já foi iniciado.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la commission a entamé cet examen dès 2008.
a comissão iniciou este processo de análise já em 2008.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nous souhaitons poursuivre ce qui a été entamé.
queremos prosseguir o que já foi iniciado.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ce processus a été entamé au royaume-uni.
trata se de um processo que já foi empreendido no reino unido.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tout médicament entamé doit être éliminé et non réutilisé.
a quantidade de medicamento não usada deve ser inutilizada, não devendo ser usada posteriormente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le gouvernement finlandais a certainement entamé ce processus.
o governo finlandês deu, sem dúvida, início a esse processo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
durée de conservation du flacon entamé : 28 jours.
prazo de validade após a primeira abertura da embalagem: 28 dias.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tout produit médicamenteux entamé doit être éliminé et non réutilisé.
o medicamento não usado tem de ser eliminado e não pode ser utilizado posteriormente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la croatie a déjà entamé la démocratisation depuis dix ans.
a croácia já iniciou há dez anos o processo de democratização.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
exp {mm/ aaaa} durée de conservation du flacon entamé:
exp {mês/ ano} prazo de validade após a primeira abertura da embalagem:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
elle poursuit également l'assainissement budgétaire qu'elle a entamé précédemment.
prossegue também a consolidação orçamental que antes iniciara.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: