Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils doivent
devem:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ils doivent:
devem os mesmos:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent etre :
devem ser:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ils doivent:
a) os produtos devem:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent notamment :
os moluscos devem nomeadamente:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent le rester.
e assim devem continuar a ser.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent être réels;
ser reais;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
en particulier, ils doivent:
eles devem, em especial:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent tous être nourris.
todas essas pessoas têm de ser alimentadas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ils doivent, entre autres:
eles deverão, entre outros aspectos:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b) en outre, ils doivent:
b) além disso, devem:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) ils doivent être réels ;
(a) ser reais;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent provenir d’animaux:
foram obtidos de animais que:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent consigner dans un registre:
devem manter registos actuais:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent savoir qu’ils participent.
devem saber que participam.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, ils doivent être fiables.
por exemplo, devem ser idóneos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ils doivent obtenir des offres transparentes.
devem obter ofertas transparentes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent avoir les compétences suivantes:
os observadores terão as seguintes competências:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent offrir toutes garanties d’indépendance.
devem oferecer todas as garantias de independência.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ils doivent être ressortissants d'États membres différents.
os referidos membros devem ser nacionais de diferentes estados-membros.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: