Results for ils doivent estre translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

ils doivent estre

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

ils doivent

Portuguese

devem:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils doivent:

Portuguese

devem os mesmos:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent etre :

Portuguese

devem ser:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

French

a) ils doivent:

Portuguese

a) os produtos devem:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent notamment :

Portuguese

os moluscos devem nomeadamente:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent le rester.

Portuguese

e assim devem continuar a ser.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent être réels;

Portuguese

ser reais;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

French

en particulier, ils doivent:

Portuguese

eles devem, em especial:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent tous être nourris.

Portuguese

todas essas pessoas têm de ser alimentadas.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils doivent, entre autres:

Portuguese

eles deverão, entre outros aspectos:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

b) en outre, ils doivent:

Portuguese

b) além disso, devem:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(a) ils doivent être réels ;

Portuguese

(a) ser reais;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent provenir d’animaux:

Portuguese

foram obtidos de animais que:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent consigner dans un registre:

Portuguese

devem manter registos actuais:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent savoir qu’ils participent.

Portuguese

devem saber que participam.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

par exemple, ils doivent être fiables.

Portuguese

por exemplo, devem ser idóneos.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils doivent obtenir des offres transparentes.

Portuguese

devem obter ofertas transparentes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent avoir les compétences suivantes:

Portuguese

os observadores terão as seguintes competências:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils doivent offrir toutes garanties d’indépendance.

Portuguese

devem oferecer todas as garantias de independência.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

French

ils doivent être ressortissants d'États membres différents.

Portuguese

os referidos membros devem ser nacionais de diferentes estados-membros.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,910,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK