Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankylose des dents
anquilose dentária
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ces exemples vous montrent que nous parlons effectivement de sommes considérables.
isto demonstra bem a grandeza de custos com que lidamos.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ces instructions vous montrent comment préparer et donner une dose de reyataz poudre orale.
estas instruções mostram-lhe como preparar e administrar a dose de reyataz pó oral.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les figures a et b vous montrent les différentes parties du stylo et l’aiguille.
as figuras a e b mostram-lhe todos os diferentes componentes da caneta e da agulha para injecção.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
266 les instructions suivantes vous montrent comment utiliser les flacons de mircera afin de vous injecter vous -même ce médicament.
as instruções seguintes explicam como auto- administrar mircera em frasco para injectáveis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les instructions suivantes vous montrent comment utiliser la seringue préremplie de mircera afin de vous injecter vous -même ce médicament.
as instruções seguintes explicam como auto- administrar mircera em seringa pré- cheia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les applaudissements vous montrent, madame andré-léonard, que l' écoute était meilleure qu' il n' y paraissait.
os aplausos mostram, senhora deputada andré-léonard, que a atenção era maior do que parecia.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les illustrations ci-dessous vous montrent le changement de la fenêtre d'activation du bouton d'injection de votre stylo après l'activation.
as figuras seguintes mostram como a janela de ativação no botão de injeção da sua caneta muda após a ativação.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: