Results for ingéniérie translation from French to Portuguese

ingéniérie
engenharia

ingéniérie minière
engenharia de minas

ingéniérie des terminaux
engenharia de terminais

modèle d'ingéniérie
modelo de engenharia

ingéniérie de la fiabilité
engenharia da fiabilidade

ré-ingéniérie de procédé
reengenharia de processos

ingéniérie des services intégrés
engenharia de serviços integrados

technique d'ingéniérie interactive
técnica de engenharia interativa

ingéniérie des industries de transformation
engenharia para instalações de processamento

ingéniérie de l'environnement planétaire
engenharia ambiental planetária

production et ingéniérie intégrées par ordinateur
engenharia e fabrico integrados por computador

ingéniérie concernant la mobilité et la dextérité
meios técnicos para a mobilidade e destreza

institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique
instituto de engenharia de sistemas e de informática

Étude sur l'ingéniérie génétique dans l'aquaculture (fish/2002/14)
estudo sobre a engenharia genética na aquicultura (fish/2002/14)

les bénéficiaires sont répartis comme suit: 143 dans le domaine des sciences physiques et de l'ingéniérie, 124 dans le domaine des sciences de la vie et 61 dans le domaine des sciences humaines et sociales.
destes bolseiros, 143 trabalham nas áreas das «ciências físicas e engenharia, 124 das «ciências da vida» e 61 das «ciências sociais e humanas».

elsag bailey, société immatriculée aux pays-bas, appartient majoritairement à finmeccanica s.p.a qui est une société holding d'ingéniérie du conglomérat public italien iri.
a elsag bailey, registada nos países baixos, é detida maioritariamente pela finmeccanica s.p.a., que é uma sociedade gestora de participações sociais do conglomerado público italiano iri.

cette redistribution pourrait conduire à une augmentation du budget alloué aux domaines suivants : "services multimédia interactifs" et "réseaux à grande vitesse", ainsi qu'à une diminution du budget alloué aux domaines suivants : "technologies photoniques", "mobilité et réseaux de communication personnelle", "intelligence des réseaux et ingéniérie des services" et "qualité, sécurité et fiabilité des services et des systèmes de communication".
a redistribuição poderia levar ao aumento do orçamento atribuído às áreas de "serviços multimedia digitais interactivos" e "redes de alta velocidade" e a uma redução do orçamento atribuído às áreas de "mobilidade e redes de comunicações pessoais", "inteligência nas redes e engenharia de serviços" e "qualidade, segurança e fiabilidade dos serviços e sistemas de comunicação".