Results for inutilisable translation from French to Portuguese

inutilisable
usabilidade

site inutilisable
sítio inutilizável

parcours inutilisable
percurso inutilizável

système inutilisable.
sistema inoperacional

élément d'aéronef inutilisable
componente fora de serviço

akonadictl trouvé et mais inutilisable
o 'akonadictl' foi encontrado mas não pode ser usado

cela rendrait le médicament inutilisable.
isto tornaria o medicamento inutilizável.

la présence de mousse rendrait le médicament inutilisable.
a espuma torna o medicamento inutilizável.

l' ensemble du paquet est déséquilibré et inutilisable.
este pacote é, todo ele, desequilibrado e impraticável.

pour les entreprises moyennes, il serait complètement inutilisable.
para as empresas de média dimensão seria absolutamente inútil.

une marchandise est irrémédiablement perdue lorsqu'elle est rendue inutilisable.
uma mercadoria está irremediavelmente perdida quando fica inutilizável.

la signature n'a pas pu être faite car la phrase de passe est inutilisable.
a assinatura falhou porque a sua chave privada é inútil.

le système de fermeture est tel que, lors de l'ouverture, il devient inutilisable.
o dispositivo de selagem deve ser não reutilizável após a abertura da embalagem.

en général cela n'est jamais demandé, car cela pourrait rendre le système inutilisable.
normalmente isto nunca é necessário e pode tornar todo o sistema inutilizável

(l'insuline restante est inutilisable et ne fait pas partie des 300 unités).
(a insulina que resta não é para ser utilizada e não faz parte das 300 unidades).

il est malheureusement inutilisable, car la route d'accès du côté moldave doit encore être construite.
infelizmente não pode ser utilizada, visto que a estrada que lhe dá acesso do lado da moldávia tem ainda que ser construída.

l' implication de ces aspects aurait pour seul effet de rendre la directive inopérante ou inutilisable.
a inclusão desses aspectos levará a que a directiva seja pouco exequível ou não o seja de todo.

a plus forte dose, l'eau brute peut même devenir inutilisable pour la production d'eau potable.
numa dosagem mais forte, a água natural pode mesmo tornar-se inutilizável para a produção de água potável para consumo humano.

après avoir formaté entre 10 et 20 fois le média, celui -ci risque d'être inutilisable.
depois de 10- 20 formatações o disco pode- se tornar inutilizado.

le rescue cd permet aux professionnels de l'informatique de nettoyer entièrement un pc autrement inutilisable et de le rendre à nouveau opérationnel.
o rescue cd permite que profissionais de ti removam totalmente infecções de um pc inoperável e tornar o sistema inicializável novamente.