Results for j'ai vu le temps et va pleuvoir translation from French to Portuguese

j'ai vu le temps et va pleuvoir
vi a meteorologia e vai chover

j'ai vu le film.
eu vi o filme.

j'ai vu le chien.
eu vi o cachorro.

stabilité dans le temps et entretien
estabilidade no tempo e manutenção

j'ai vu le match à la télévision.
vi a partida na televisão.

le temps et les conditions de travail,
tempo e condições de trabalho,

répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
distribuição média no tempo e no espaço

j'ai vu le policier nous regarder moi et mon collègue leandro machado et tirer.
vi o policial mirar em mim e no querido colega leandro machado e atirar.

2.2 Évolution dans le temps et signes de sortie
2.2 evolução ao longo do tempo e sinais de abandono dos regimes

j'ai vu le personnel qui travaillait là se réfugier dans les congélateurs.
vi o pessoal que trabalhava se escondendo até dentro de freezers!

les deux garanties étaient illimitées dans le temps et en valeur.
ambas as garantias não eram limitadas nem no tempo nem em valor.

les subventions doivent être limitées dans le temps et progressivement abandonnées.
os subsídios devem ser limitados no tempo e desaparecer gradualmente.

l' union européenne s' est construite dans le temps et à travers les épreuves.
a união europeia construiu-se ao longo do tempo e à custa das provas por que passou.

vu le temps qui nous reste, nous ne pouvons pas discuter très longuement.
dado o adiantado da hora não podemos alargar muito o nosso debate.

de plus, les dérogations sont limitées dans le temps et la commission reste impliquée.
além disso, as derrogações são limitadas no tempo e a comissão continua a participar no processo.

nous espérons qu' avec le temps et de la persévérance, il sera possible de les éliminer.
esperamos que, com o tempo e a perseverança, também estes sejam eliminados.

cependant, un tel régime doit être limité dans le temps et considéré comme transitoire.
esse regime deve, contudo, ser limitado no tempo e considerado transitório.

cette solidarité se met en place progressivement avec le temps et grâce à un processus d'éducation durable.
a solidariedade constrói-se gradualmente, ao longo do tempo e através de um processo de educação continuado.

. mesures prises pour assurer une meilleure répartition des flux de visiteurs dans le temps et dans l'espace.
. medidas destinadas a garantir uma melhor distribuição temporal e espacial dos fluxos de visitantes.

nous n' avons plus le temps, et la responsabilité incombe tout autant à l' ouest qu' à l' est.
já não no resta tempo e a responsabilidade cabe tanto ao ocidente como ao oriente.