Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'est-ce que tu veux ?
o que você quer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne comprend pas
tu fait quoi dans la vie
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux maintenant ?
que queres agora?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu veux dire par communication ?
o que você quer dizer com comunicação?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux vouloir ce que tu veux.
quero querer o que você quer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais ce que tu veux.
faça o que quiser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qu'est-ce que tu veux ?" "je veux un chien."
"o que você quer?" "eu quero um cachorro."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demande ce que tu veux !
peça o que quiser!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas ce graphique.
não entendo este gráfico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas ce qu'elle veut dire.
não entendo o que ela quer dizer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas
você fala português
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas.
eu não entendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne comprends pas.
não compreendo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends pas!
não posso compreendê-lo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends pas portugais
não entendi o que você escreveu
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
eu não entendo como você consegue comer essa coisa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas sa théorie.
eu não entendo a sua teoria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas le problème.
não percebo qual é o problema.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends pas cette phrase.
eu não entendo esta frase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne comprends pas de quoi vous parlez.
não entendo sobre o que você está falando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: