Results for je ne sais quoi translation from French to Portuguese

je ne sais pas
não sei

je ne sais rien.
eu não sei nada.

je ne sais pas quoi faire.
não sei o que fazer.

je sais quoi faire.
eu sei o que fazer.

maintenant je ne sais pas quoi faire.
agora não sei o que fazer.

À présent, je ne sais plus quoi dire.
agora, não saberei o que dizer.

je ne sais tout simplement pas quoi faire.
eu simplesmente não sei o que fazer.

oh, tu sais quoi ?
oh, você sabe o quê?

je ne sais pas quoi donner à manger à mon chien.
não sei o que dar de comer ao meu cachorro.

je ne sais pas à quoi nous mènera le débat demain.
não sei a que é que a discussão de amanhã vai conduzir.

comme si c'était un cadeau ou je ne sais quoi.
como se tivesse sido um presente ou algo parecido.

«oui, mais je ne sais pas très bien de quoi il s’agit»,
«sim, mas não conheço muito bem», ou

ne parlons pas de quotas de discrimination positive ou de je ne sais quoi d' autre.
não falemos de quotas de discriminação positiva ou de não sei o quê mais.

quoi qu'il en soit, je ne sais pas comment résoudre cette question.
de qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.