Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis habitué à vivre seul.
estou acostumado a viver sozinho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la protection facile à vivre 4.
o protetor natural 4.
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux vivre.
eu quero viver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vivre la vie
lá vie continue português
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installation facile
configuração simples
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
joie-de-vivre
what a beautiful girl
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis d' avis que nous travaillons pour vivre et non le contraire.
sou de opinião de que trabalhamos para viver e não vivemos para trabalhar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aime vivre ici.
eu gosto de viver aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivre dignement – recommandations
recomendações – viver com dignidade
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fort étonnée de ce que j' ai pu vivre ce soir en tant que président.
É, de certa forma, inacreditável, o que pude presenciar hoje aqui na minha função de vice-presidente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selon les standards kirghize, parce que je suis dans la vingtaine et non mariée, je dois être facile.
por alguns padrões quirguizes, porque estou com 20 e poucos anos e não sou casada, eu devo ser liberal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous avez offert des moments très spéciaux et je suis sûr que vous nous en ferez vivre d'autres.
vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment persuadée que arméniens et turcs sauront trouver le chemin de la réconciliation pour vivre en bon voisinage.
estou verdadeiramente persuadida de que os arménios e os turcos saberão encontrar o caminho da reconciliação para viverem em boa vizinhança.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les retraités doivent disposer d'un revenu garanti et adéquat et avoir droit à une pension facile à calculer qui leur permette de vivre dignement.
um rendimento adequado na terceira idade é condição essencial, tal como a elegibilidade para as pensões que permitam aos idosos viver com dignidade.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attrayant, fonctionnel, accessible, confortable et facile à vivre et à utiliser, favorable au bien-être de tous ceux qui sont en contact avec lui;
atraente, duradoura, funcional, acessível, confortável e saudável para viver e utilizar, promovendo o bem-estar de todos os que entram em contacto com estes;