Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean-michel fayard
jean- michel fayard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m. jean-michel colombani
jean-michel colombani
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch lainÉ jean-michel
bloch lainÉ jean‑michel
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
bloch-lainé jean-michel
bloch-lainé, jean-michel
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
bloch-lainÉ, jean-michel
bloch‑lainé, jean‑michel
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jean-michel alexandre mary teeling
jean- michel alexandre mary teeling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m. jean michel martin (pour le rapporteur)
jean michel martin (do relator)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
• jean-michel alexandre (france), président
jean- louis robert (luxembourg) tomas salmonson (sverige) 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jean-michel bloch-laine (fr-iii)
jean‑michel bloch‑lainÉ (fr‑iii)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-michel daclin, adjoint au maire de lyon,
jean-michel daclin, adjoint au maire de lyon,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jean-michel alexandre et mary teeling sont élus président et vice-présidente.
jean- michel alexandre e mary teeling são eleitos presidente e vice- presidente, respectivamente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comité des systèmes de paiement et de règlement ( pssc ) jean-michel godeffroy
comité de sistemas de pagamentos e de liquidação ( pssc ) jean-michel godeffroy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 a été nommé en lieu et place de jean-michel alexandre lors de la réunion de mars 2001.
3 substituído por jean- michel alexandre a partir da reunião de março de 2001.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m. jean-michel bloch-lainÉ (france) (pour le groupe iii)
jean-michel bloch-lainé (fr) (do grupo iii)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous sommes des négociateurs urbains », résume jean-michel guenod, directeur général.
jean‑michel guenod, director‑geral, resumiu a respectiva missão nos seguintes termos: "somos negociadores urbanos".
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direction générale systèmes de paiement et infrastructure de marché jean-michel godeffroy adjoint : daniela russo
direcção-geral de pagamentos e infra-estruturas de mercado jean-michel godeffroy adjunto : daniela russo
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
cet après-midi, jean-michel jarre et une ou deux autres personnalités du secteur musical font effectuer du lobbying.
esta tarde iremos ser abordados pelo lobby de jean-michel jarre e uma ou duas outras figuras de destaque da indústria da música.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jean-michel alexandre mary teeling (janvier-septembre 2000) hans van bronswijk (septembre-décembre 2000)
jean- michel alexandre mary teeling (janeiro – setembro 2000) hans van bronswijk (setembro – dezembro 2000)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m. jan olsson (gr iii - se) remplace m. jean-michel bloch-lainé (gr iii - fr)
jan olsson (gr iii – se) substitui jean-michel bloch-lainé (gr iii - fr)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les onze réunions du groupe ont été présidées par antónio melo gouveia, pendant la présidence portugaise au premier semestre de 2000, et par jean-michel alexandre, pendant la présidence française au second semestre.
as 11 reuniões do grupo foram primeiro presididas por antónio melo gouveia, durante a presidência portuguesa, e depois por jean- michel alexandre, durante a presidência francesa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.