Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce projet propose la construction du contournement du village de los barrios et fait partie de la future autoroute jerez-algeciras, qui va relier la zone du campo de gibraltar avec les itinéraires principaux de la région et permettra à cette zone une communication fluide avec séville et le reste du pays.
este projecto propõe a construção da estrada de circunvalação da aldeia de los barrios, a integrar na futura auto-estrada jerez-algeciras, que ligará a zona do campo de gibraltar aos itinerários principais da região, permitindo a essa zona uma comunicação fluida com sevilha e o resto do país.
vin de liqueur (vino generoso) de “jerez-xérès-sherry”, de “manzanilla sanlúcar de barrameda” et “montilla moriles” qui possède les qualités suivantes: beaucoup de corps, plein et velouté, aromatique, énergique, sec ou légèrement moelleux, de couleur semblable à l'acajou, d'un titre alcoométrique acquis entre 16 et 22°.
É envelhecido durante pelo menos dois anos, pelo sistema de “criaderas y soleras”, em recipientes de carvalho de capacidade não superior a 1000 l. pajarete espanhol dop