Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les villes fortes étaient: tsiddim, tser, hammath, rakkath, kinnéreth,
e são as cidades fortificadas: zidim, zer, hamate, racate, quinerete,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi de kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs de dor à l`occident,
e aos reis que estavam ao norte, na região montanhosa, na arabá ao sul de quinerote, na baixada, e nos planaltos de dor ao ocidente;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elle descendra de schepham vers ribla, à l`orient d`aïn; elle descendra, et s`étendra le long de la mer de kinnéreth, à l`orient;
este limite descerá de sefã até ribla, ao oriente de aim; depois irá descendo ao longo da borda do mar de quinerete ao oriente;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: