Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est
ela é
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est top
ela não anda, ela desfila ela é top, capa de revista É a mais mais, ela arrasa no look tira foto no espelho pra postar no facebook (rá!)
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est etudionte
É etudionte
Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est amusante
é divertido
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est belle!
ela esta linda!!
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est édifiante.
É interessante.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle est essentielle!
esse combate é indispensável.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle est au régime.
ela está de regime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est ventilée en:
subdividem-se em:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est constamment réexaminée.
fica sujeita a revisão permanente.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'elle est belle !
como ela é linda!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est ouverte d'esprit.
ela tem a mente aberta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lorsqu'elle est différente)
(se diferente)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle n'est qu'une enfant.
ela é só uma criança.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je crois que la blonde l’emporte sur la brunette!
dernier cri.
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est l'épouse d'alain.
ela é a esposa de alain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est méchant.
ele é mau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: qui peut le connaître?
enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: