From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la religion
religião
Last Update: 2012-12-17 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
as-tu de la religion ?
tens religião?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la religion ou les convictions
religião ou crença
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la religion a sa propre sphère.
a esfera religiosa tem o seu lugar próprio.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
«nous suivons la religion d'allah!
eis aqui a religião de deus!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la religion est l'opium du peuple.
a religião é o ópio do povo.
l' État se doit de respecter la religion.
o estado tem de respeitar a religião.
la religion est un autre thème essentiel.
outro tema essencial é o da religião.
la religion est souvent utilisée comme prétexte.
a religião é frequentemente usada como desculpa.
arabie saoudite : fortes et responsables par la religion
arábia saudita: mulheres que encontram força e empoderamento na religião
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
c'est à allah qu'appartient la religion pure.
não deve, porventura, ser dirigida a deus a devoção sincera?
en ce sens, il faut comprendre la religion et la respecter.
quanto a isso, era preciso perceber a religião e respeitá la.
la première concerne le handicap, la religion et l' âge.
o primeiro inclui alterações relacionadas com a deficiência, a religião e a idade.
action syndicale contre la discrimination fondée sur la race et la religion
a acção dos sindicatos contra a discriminação racial e religiosa
au viiième siècle également, les slovènes embrassèrent la religion chrétienne.
no mesmo século, os eslovenos adoptaram a fé cristã.
un deuxième élément est la laïcité et le respect de la religion.
o segundo elemento é o da laicidade e do respeito pela religião.
la religion et les convictions religieuses ne constituent pas des points individuels.
a religião e a crença não são assuntos da esfera individual.
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'allah,
e vires entrar a gente, em massa, na religião de deus,
cela se fait souvent au nom de la religion ou avec la protection de la loi.
isto acontece frequentemente em nome da religião e com a protecção da lei.
certes, la religion acceptée d'allah, c'est l'islam.
para deus a religião é o islam.
