Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
section 2 de ce chapitre ) .
ver secção 2 deste capítulo ) , que entrarão proximamente em vigor .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la section 2 est modifiée comme suit:
a secção 2 é alterada do seguinte modo:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
voir aussi les précautions dans la section 2
consulte também o aviso em 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la section 2 traite de la tarification du service target 2 .
a secção 2 trata da fixação de preços do serviço do target2 .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
résultats des essais visés à la section 2:
resultados dos ensaios previstos no ponto 2:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthodologie détaillée peut être trouvée dans la section 2 de ce rapport.
a metodologia é descrita em pormenor na secção 2 do relatório.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez aussi la mise en garde à la section 2
consulte também o aviso em 2 antes de utilizar ultratard..
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceux-ci sont listés au début de la section 2.
estes medicamentos estão listados em não tome evotaz, no início da secção 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la section 2 de l’annexe xv s’applique au sous-traitant.
aplicam-se ao subcontratante as disposições constantes do anexo xv, secção 2.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune en dehors des propositions contenues à la section 2.
nada para além das propostas formuladas no capítulo 2 supra.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
et/ou - les paiements supplémentaires prévus à la section 2
- os pagamentos complementares a efectuar ao abrigo da secção 2,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3) l'adaptation des seuils prévus à la section 2.
3) À adaptação dos limiares previstos na secção 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la section 1 et la section 2 ou 3 suivantes s’appliquent.
são aplicáveis a secção 1 e a secção 2 ou 3.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
guerre de 39-45
guerra mundial, 1939-1945
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les propositions contenues dans la section 2 permettront d'améliorer les communications.
as propostas do capítulo 2 permitem melhorar a comunicação.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6) À la section 2, l'article 457 ter suivant est ajouté:
6. É aditado na secção 2 o seguinte artigo 457ºb:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fièvre de 39 ° c ou plus
febre igual ou superior a 39ºc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’investissement devrait permettre la création de 39 emplois.
prevê-se que o investimento permita a criação de 39 postos de trabalho.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 18 ) au chapitre 1 , section 2 , de la directive 2006/48 / ce .
( 18 ) ver a secção 2 do capítulo 1 da directiva 2006/48 / ce .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
b) au point 2 de la section ii, le point 2.6 suivant est ajouté:
b) no capítulo ii é aditado o seguinte ponto 2.6:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: