Results for listes électorales translation from French to Portuguese

listes électorales
recenseamento eleitoral

les listes électorales provisoires
cadernos eleitorais provisórios

les rectifications aux listes électorales
retificação dos cadernos eleitorais

rayer quelqu'un des listes électorales
cancelar uma inscrição nos cadernos eleitorais

certificat d'inscription sur les listes électorales
certidão de inscrição no recenseamento eleitoral

les listes électorales constituent une préoccupation majeure.
as listas eleitorais constituem uma grande fonte de preocupação.

- en france : inscription automatique sur les listes électorales;
- frança : inscrição automática nos cadernos eleitorais;

premièrement, l’ apparition de candidats fictifs sur les listes électorales.
o primeiro desses aspectos é o aparecimento de candidatos fictícios nas listas de candidatos.

tunisie : les inscriptions sont ouvertes sur les listes électorales, premiers accrocs
tunísia: começa registro para eleições, problemas técnicos são reportados

nombre total de citoyens de l'ue non nationaux inscrits sur les listes électorales
número de cidadãos da ue não nacionais inscritos nos cadernos eleitorais?

- à encourager, si possible, l'inscription des jeunes sur les listes électorales;
- a incentivarem, sempre que se justifique, a inscrição jovens nas listas eleitorais;

article 8, paragraphe 3 – maintien de l'inscription sur les listes électorales
nº 3 do artigo 8º – manutenção da inscrição nos cadernos eleitorais

photo sur la page facebook page "tunisiens debout inscrivez-vous sur les listes électorales"
"eu vote para construir minha tunísia e a tunísia de meus filhos", foto na página do facebook "tunisians stand up and register on electoral lists" (ou tunisianos, levantem-se e se registrem nas listas eleitorais)

une communauté de représentation ne naît pas de listes électorales communes ou d' une date électorale commune.
o sentido de comunidade e de representatividade não nasce de listas ou de datas eleitorais comuns.

la commission propose d'établir des listes électorales transnationales pour un nombre limité de sièges parlementaires.
a comissão propõe que sejam estabelecidas listas eleitorais transnacionais para um número limitado de deputados.

en allemagne et en suède, tous les citoyens de l'union sont inscrits automatiquement sur les listes électorales.
na alemanha e na suécia, todos os cidadãos da união são inscritos automaticamente nos cadernos eleitorais.

c' est à eux d' estimer cela et d' établir avec précision leurs listes électorales en conséquence.
É a eles que compete estabelecer isso e determinar previamente com precisão as suas listas eleitorais.

si les citoyens de l'union sont automatiquement inscrits sur les listes électorales, nombre de non‑nationaux ayant voté
5no caso de os cidadãos da união serem automaticamente inscritos nos cadernos eleitorais, número de não nacionais que exerceram o seu direito de voto?

les élections sont attendues et les listes électorales en cours de préparation mais ces listes doivent être vérifiées avant le scrutin.
as eleições estão marcadas e as listas de recenseamento estão em fase de preparação, no entanto, estas terão de ser verificadas antes do acto eleitoral.

tous les électeurs inscrits sur les listes électorales ont reçu une lettre d'information personnelle environ trois semaines avant les élections.
todos os eleitores inscritos nos cadernos eleitorais receberam uma carta de informação pessoal cerca de três semanas antes do acto eleitoral.