Results for macula translation from French to Portuguese

macula
mácula

macula cornea
mácula córnea

atrophie de la macula
atrofia macular

hémorragie de la macula lutea
hemorragia da mácula lútea

opacité de la macula lutea rétinienne
opacidade da mácula lútea

maculopathie (dégénérescence de la macula de la rétine)
maculopatia (doença da mácula, na retina dos olhos)

volkstümliche bezeichnung für sugillation,suffusion,hämatom,macula caerulea
nódoa negra

la macula est la partie de la rétine responsable de la vision fine.
a mácula é a parte da retina responsável pela visão precisa.

autant d’effets qui aggravent les dommages subis par la macula.
estes efeitos agravam a lesão da mácula.

gilenya peut provoquer un gonflement dans la macula, une affection appelée œdème maculaire.
gilenya pode provocar inchaço da mácula, uma situação conhecida por edema macular.

d’un œdème maculaire (gonflement de la macula) dû au diabète;
edema macular (inchaço da mácula) causado pela diabetes;

dans la forme humide de dmla, des vaisseaux sanguins anormaux se développent sous la rétine et la macula.
na forma húmida da degeneração macular relacionada com a idade, desenvolvem-se vasos sanguíneos anómalos, sob a retina e mácula.

un gonflement de la macula peut entraîner des dommages qui affectent la vision centrale utilisée dans des activités telles que la lecture.
o inchaço da mácula pode causar lesões, que afetam a visão central que é utilizada em certas tarefas, tais como a leitura.

troubles oculaires : déchirure de la couche colorée de la rétine, gonflement ou rétention de fluide dans la macula.
alterações no olho: rasgão da camada colorida da retina, inchaço ou retenção de fluidos na mácula.

des patients présentant d’autres maladies de l’œil comme un décollement de la rétine ou un trou dans la macula.
doentes com outras afeções oculares como descolamento da retina ou um buraco macular.

la macula permet la vision centrale qui est nécessaire pour effectuer les tâches de la vie quotidienne, telles que conduire, lire et reconnaître les visages.
a mácula fornece-nos a visão central necessária para as tarefas do dia-a-dia, como conduzir, ler e reconhecer rostos.

si un patient présente des troubles visuels pendant le traitement, un examen du fond d’œil, incluant la macula, doit être réalisé.
se os doentes apresentarem distúrbios visuais durante o tratamento, deverá ser efetuada uma avaliação dos fundos oculares, incluindo a mácula.

cette maladie touche la partie centrale de la rétine (appelée macula) située à l’arrière de l’œil.
esta doença afeta a parte central da retina, denominada mácula, localizada na parte posterior do olho.

l’œdème maculaire diabétique est un gonflement de la membrane photosensible située au fond de l’œil, appelée « macula ».
o edema macular diabético é um inchaço da camada sensível à luz na parte posterior do olho, denominada mácula.

l01xx treatment of age- related macular degeneration
- l01xx - treatment of age - related macular degeneration