Results for ok jais vu sa translation from French to Portuguese

vu sa résolution adoptée le 13 décembre 2005,
tendo em conta a resolução aprovada pelo parlamento europeu em 13 de dezembro de 2005,

sur la forme, ce rapport a vu sa méthode discutée.
relativamente aos aspectos formais, o método deste relatório foi discutido.

- vu sa résolution du 10 mars 2005 sur le belarus [5],
- tendo em conta a sua resolução de 10 de março de 2005 sobre a bielorrússia [5],

le marché du travail a vu sa situation s'améliorer considérablement en 1999.
a situação do mercado do trabalho melhorou consideravelmente em 1999.

- vu sa résolution du 14 octobre 2004 [2] sur ladite communication,
- tendo em conta a sua resolução de 14 de outubro de 2004 [2] sobre a comunicação da comissão acima citada,

- vu sa résolution du 13 janvier 2005 sur les relations transatlantiques [2],
- tendo em conta a sua resolução de 13 de janeiro de 2005 sobre as relações transatlânticas [2],

là encore, le plan est bon mais nous n' avons pas encore vu sa mise en uvre.
também neste caso existe, realmente, um plano, mas a execução ainda não arrancou devidamente.

ils font partie d'une industrie à forte croissance qui a vu sa production doubler entre 1995 et 2001.
fazem parte de uma indústria com um forte crescimento que assistiu à duplicação da sua produção entre 1995 e 2001.

- vu sa résolution du 26 février 2004 sur la préparation du sommet de printemps 2004 [7],
- tendo em conta a sua resolução de 26 de fevereiro de 2004 sobre a preparação da cimeira da primavera de 2004 [7],

vu sa résolution du 13 avril 2005 sur les conséquences financières de l'adhésion de la bulgarie et de la roumanie,
tendo em conta a sua resolução 13 de abril de 2005 sobre as implicações financeiras da adesão da bulgária e da roménia,

- vu sa résolution du 15 janvier 2004 sur le futur de la gestion alternative et des dérivés [9],
- tendo em conta a sua resolução de 15 de janeiro de 2004 sobre o futuro dos fundos hedge e dos instrumentos derivados [9],

vu sa future application militaire et l’ inclusion de la chine dans le projet, j’ ai voté contre le rapport.
dada a futura aplicação militar do projecto e a inclusão da china no mesmo, votei contra o relatório.

- vu sa résolution du 10 février 2004 sur le rôle et les méthodes des agences de notation de crédit [10],
- tendo em conta a sua resolução de 10 de fevereiro de 2004 sobre a função e os métodos das agências de notação de risco [10],

la commission accepte ce délai car il semble raisonnable pour l'accomplissement d'une telle procédure, vu sa complexité sur le plan juridique.
a comissão concorda com este prazo uma vez que parece ser um prazo razoável para a execução desse procedimento, tendo em conta a sua complexidade do ponto de vista jurídico.

- vu sa résolution du 12 février 2003 sur le forum économique mondial de davos et le forum social mondial de porto alegre [1],
- tendo em conta a sua resolução de 12 de fevereiro de 2003, sobre o fórum económico mundial (davos) e o fórum social mundial (porto alegre) [1],

- vu sa résolution du 10 avril 2003 sur la nouvelle architecture européenne de sécurité et de défense — priorités et lacunes [2],
- tendo em conta a sua resolução de 10 de abril de 2003 sobre a nova arquitectura europeia de segurança e de defesa — prioridades e lacunas [2],

- vu sa résolution du 12 février 2004 sur l'afghanistan: défis et perspectives pour l'avenir [12],
- tendo em conta a sua resolução de 12 de fevereiro de 2004 sobre o afeganistão: desafios e perspectivas para o futuro [12],

- vu sa question pour réponse orale avec débat o-0067/2004 (b6-0130/2004) au conseil,
- tendo em conta a sua pergunta com pedido de resposta oral com debate o-0067/2004 (b6-0130/2004) ao conselho,

1.1 vu sa contribution à l'économie européenne en termes d'emploi et de croissance, l'aviation est un secteur stratégique pour l'union européenne.
1.1 dada a sua contribuição para a economia europeia em termos de emprego e de crescimento, a aviação é um setor estratégico para a união europeia.