Results for ok mais dit lui qu translation from French to Portuguese

ok mais moi je sois célibataire
manda seu whatsapp

mais comme il l' a dit lui-même, il est inutile de continuer à nous disputer sur ce point.
mas ele próprio o afirmou e, por conseguinte, não é necessário continuar a debater o assunto.

eh bien, m. böge a dit lui-même qu' il s' agissait d' un débat fantôme.
ora, o próprio senhor deputado böge disse na sua intervenção que se trata de um debate fantasma.

j’ attends de lui qu’ il dirige ce débat dans les mois à venir.
conto com ele para liderar esse debate nos próximos meses.

la prochaine fois, ce sera un finlandais et je prendrai aussi peu de gants avec lui qu' avec vous.
para a próxima vez será um finlandês e abordá-lo-ei com tão poucos paninhos quentes como o faço consigo.

saddam hussein doit être désarmé et il doit admettre que la communauté internationale continuera à exiger de lui qu' il désarme son pays.
saddam hussein tem de ser desarmado e deve reconhecer que a comunidade internacional continuará a exigir o seu desarmamento.

dites-lui qu' il se rallie encore une fois à la ligne du parlement, nous en serons enchantés.
transmita-lhe que, se ele ainda vier aqui a aderir à linha do parlamento, ficaremos entusiasmados.

à exiger de l' émetteur et des personnes qui le contrôlent ou sont contrôlées par lui qu' ils fournissent des informations et des documents ;
exigir que os emitentes , bem como as pessoas que os controlam ou sejam por eles controlados , apresentem informações e documentos ;

le président santer l' a dit lui aussi dans son intervention: le principal responsable de ce développement n' est autre qu' une mauvaise politique agricole.
existe ainda um outro ponto, no qual o senhor se deveria concentrar- o presidente santer também o referiu no seu discurso: o principal erro no desenvolver desta situação foi a prática de uma política agrícola errada.

car david n`est point monté au ciel, mais il dit lui-même: le seigneur a dit à mon seigneur: assieds-toi à ma droite,
porque davi não subiu aos céus, mas ele próprio declara: disse o senhor ao meu senhor: assenta-te � minha direita,

le représentant du conseil des ministres a dit lui-même qu' il était temps de commencer à s' attaquer à cette question d' une façon un peu plus sérieuse.
o próprio presidente do conselho de ministros disse que já era altura de começar a enfrentar esta questão de forma um pouco mais séria.

ce n’ est que lorsque l’ électorat avait presque perdu confiance en lui qu’ il a fait de sa vieille promesse de réforme agraire une priorité.
só depois de o eleitorado ter perdido praticamente toda a confiança que nele depositava, é que robert mugabe fez da já há muito prometida reforma agrária uma prioridade.

m. kallio se dit lui aussi insatisfait de l'avis examiné, qui ne tient pas suffisamment compte des objectifs environnementaux que s'est assignés l'ue.
s. kallio exprimiu também insatisfação quanto ao parecer em apreço, que não tinha em devida conta os objectivos ambientais que a ue se havia fixado.

il doit continuer, comme il le dit lui-même à "apporter à la commission des idées neuves et ambitieuses sur la réalisation d'un développement durable".
este deve ser incentivado a continuar o seu trabalho no sentido de fornecer à comissão,