Results for parures translation from French to Portuguese

parures
adereços

parures pour chaussures
ornamentos para sapatos

parures d'argent
adereços de prata

parures d'ambre jaune
adereços de âmbar amarelo

et le peuple de moïse adopta après lui un veau, fait de leurs parures: un corps qui semblait mugir.
o povo de moisés, em sua ausência, fez, com suas próprias jóias, a imagem de um bezerro, que emitia mugidos.

et c'est lui qui a assujetti la mer afin que vous en mangiez une chair fraîche, et que vous en retiriez des parures que vous portez.
e foi ele quem submeteu, para vós, o mar para que dele comêsseis carne fresca e retirásseis certos ornamentos com quevos enfeitais.

méthode d'obtention : on utilise la viande de l'épaule et de la longe, ainsi que les parures maigres de la jambe et la viande adhérant aux vertèbres dorsales.
método de obtenção : utiliza-se carne da pá e do lombo, aparas magras da perna e a carne existente à volta dos ossos de assuã.

vous chassez de leurs maisons chéries les femmes de mon peuple, vous ôtez pour toujours ma parure à leurs enfants.
as mulheres do meu povo, vós as lançais das suas casas agradáveis; dos seus filhinhos tirais para sempre a minha glória.