Results for patriarches translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

patriarches

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

les patriarches, jaloux de joseph, le vendirent pour être emmené en Égypte.

Portuguese

os patriarcas, movidos de inveja, venderam josé para o egito; mas deus era com ele,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les patriarches des deux communautés ethniques rencontrent les gens et les exhortent au calme et à la réconciliation.

Portuguese

os patriarcas de ambas as comunidades étnicas estão reunidos com o povo e exortando-os a se acalmar e reconciliar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

rien n' est plus faux: sharon a clairement dit qu' il fallait relier la colonie de kiriat arba au tombeau des patriarches.

Portuguese

ariel sharon afirmou ainda que há necessidade de estabelecer uma ligação entre o colonato de qiriat arba e o túmulo dos patriarcas.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

moïse vous a donné la circoncision, -non qu`elle vienne de moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat.

Portuguese

moisés vos ordenou a circuncisão (não que fosse de moisés, mas dos pais), e no sábado circuncidais um homem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

patriarche

Portuguese

patriarca

Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,131,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK