Results for picsou translation from French to Portuguese

picsou
tio patinhas

vous ne jouerez pas le rôle de l' oncle picsou, l' allemagne le tient.
não terá também o papel do tio patinhas, que caberá à alemanha.

monsieur barroso, c’ est à vous de voir, en janvier, si vous avez joué au père noël ou à picsou.
senhor presidente barroso, é vossa excelência que decide se, em janeiro, vai descobrir que foi um pai natal ou um avarento como o lendário scrooge.

c’ est à peu près aussi légal que la décision des frères rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’ oncle picsou.
É tão legal como os irmãos metralha decidirem esvaziar o cofre do tio patinhas.

il a toujours dit tout haut ce qu’il pensait et a seulement eu le courage d’en faire autant en s’adressant cette fois au responsable du malheur national (l’oncle picsou).
ele não disse nada que não se soubesse,apenas teve a coragem de fazê-lo,dirigido ao causador da desgraça nacional (tio patinhas).