Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que foi
sque foi
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que vc ta fazendo de bom
bem,melhor agora falando com voce
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além disso, as chapas de aço foram fornecidas com importantes defeitos, o que implicou um atraso adicional para corrigir esta situação.
além disso, as chapas de aço foram fornecidas com importantes defeitos, o que implicou um atraso adicional para corrigir esta situação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest la raison pour laquelle nous crons un march unique numrique afin que, o que vous soyez dans l'ue, vous puissiez payer le mme prix pour une location de voiture sur internet.
É por esta razão que estamos a criar um mercado único digital - construindo-o de tal forma que o local onde se encontre na ue não fará qualquer diferença em relação ao preço a pagar aquando do aluguer de um automóvel em linha.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde 1999, a empresa expandiu a sua actividade no brasil, onde actualmente possui cinco hotéis e se encontra entre as dez maiores cadeias hoteleiras, o que parece indicar que o investimento teria avançado mesmo sem a perspectiva do auxílio.
desde 1999, a empresa expandiu a sua actividade no brasil, onde actualmente possui cinco hotéis e se encontra entre as dez maiores cadeias hoteleiras, o que parece indicar que o investimento teria avançado mesmo sem a perspectiva do auxílio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tracleer est tératogène chez l’animal o l’utilisation chez la femme enceinte est contre-indiquée o l’obligation d’une contraception efficace o qu’il existe une interaction avec les contraceptifs hormonaux o que des tests de grossesse mensuels chez la femme apte à procréer sont recommandés
que tracleer é teratogénico em animais utilização em mulheres grávidas é contraindicada o a necessidade de uma contracepção eficaz o que existe uma interacção com contraceptivos hormonais o são recomendados testes de gravidez mensais em mulheres em risco de engravidar. o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.