Results for poids roulant autorisé translation from French to Portuguese

non autorisé
não permitida

utilisateurs autorisés
utilizadores com acesso

invités autorisés
convidados & permitidos

tous les utilisateurs sont autorisés
todos os utilizadores têm acesso

hôtes autorisés & #160;:
permitir as máquinas:

connexion non autorisée par le serveur socksv5
não é permitida a ligação pelo servidor socksv5

le type simple contient une facette non autorisée %1.
o tipo simples contém a faceta não permitida% 1.

enregistrement non autorisé car le nom n'est pas encore définia message
a gravação não é autorizada porque o nome do ficheiro não está definidoa message

l'élément %1 comporte un contenu texte non autorisé.
o elemento% 1 contém dados de texto não permitidos.

%1 n'est pas autorisé à comporter une quelconque facette.
o elemento% 1 não tem permissão para ter facetas.

l'élément %1 n'est pas autorisé dans cette portée
o elemento% 1 não é permitido neste âmbito

déterminez ici un groupe d'utilisateurs autorisés ou rejetés pour cette imprimante.
defina aqui um grupo de utilizadores com/ sem acesso a esta impressora.

%1 contient des octets non autorisés dans l'encodage demandé %2.
o% 1 contém 'bytes' que não são permitidos na codificação% 2 pedida.

référence d'entité générale externe analysée syntaxiquement non autorisée dans la valeur d' attributqxml
as referências a entidades gerais externas não são permitidas no valor do atributoqxml

seules les facettes %1 et %2 sont autorisée lorsqu'elles sont dérivées par union.
só são permitidas as facetas% 1 e% 2 ao derivar por uma união.

%1 n'est pas autorisé à comporter un type membre du même nom que lui-même.
o% 1 não tem permissões para ter um tipo de membro com o mesmo nome que o próprio.

%1 n'est pas autorisé à dériver de %2 par extension car ce dernier le définit comme final.
o% 1 não pode derivar de% 2 por extensão, dado que o último está definido como final.

le type de base %1 de type simple %2 est pas autorisé à comporter une restriction dans l'attribut %3.
o tipo de base% 1 do tipo simples% 2 não pode ter uma restrição do atributo% 3.

diviser une valeur de type %1 par %2 (not-a-number) n'est pas autorisé.
a divisão de um valor do tipo% 1 por% 2 (não- é- um- número) não é permitida.

il est impossible que l'attribut %1 apparaisse sur l'élément %2. seul %3 est autorisé, ainsi que les attributs standard.
o atributo% 1 não pode aparecer no elemento% 2. só poderão aparecer% 3 e os atributos- padrão.