Results for polysaccharidique translation from French to Portuguese

vaccin antipneumococcique polysaccharidique
vacina de polissacarídeo de pneumococos

vaccin pneumococcique polysaccharidique conjugué (adsorbé)
vacina pneumocócica polissacárida conjugada (adsorvida)

menveo peut être administré en dose de rappel chez des sujets ayant précédemment reçu une primovaccination par menveo, un autre vaccin méningococcique conjugué ou un vaccin polysaccharidique méningococcique non conjugué.
menveo pode ser administrado como uma dose de reforço em indivíduos que receberam previamente vacinação primária com menveo, outra vacina meningocócica conjugada ou uma vacina meningocócica e polissacarídica não conjugada.

l’ antigène polysaccharidique capsulaire étant excrété dans les urines, un résultat positif au test de détection des antigènes dans les urines pourra être observé dans les 1 à 2 semaines qui suivent la tn
au uma vez que o antigénio polissacárido capsular é excretado na urina, o teste de detecção de antigenios positivo pode ser observado durante 1- 2 semanas após a vacinação.

les enfants à risque âgés de 24 mois et plus et ayant déjà reçu une primovaccination avec prevenar doivent recevoir le vaccin pneumococcique polysaccharidique 23-valent lorsque celui-ci est recommandé.
sempre que for recomendado, crianças de risco com 24 meses de idade ou mais e previamente imunizadas com prevenar devem ser vacinadas com uma vacina pneumocócica polissacárida com 23 serotipos.

l’intervalle entre le vaccin pneumococcique conjugué (prevenar) et le vaccin pneumococcique polysaccharidique 23-valent ne doit pas être inférieur à 8 semaines.
o intervalo entre a vacina pneumocócica conjugada (prevenar) e a vacina pneumocócica polissacárida com 23 serotipos não deve ser inferior a 8 semanas.

du fait de l’ élimination urinaire de l’ antigène polysaccharidique capsulaire hib, un résultat positif peut être observé lors d’ un test urinaire 1 à 2 semaines après la vaccination.
atendendo que o antigénio polissacárido capsular hib é excretado na urina, pode ser observado um teste positivo na urina dentro de 1- 2 semanas após a vacinação.

il n’y a pas de données disponibles indiquant si l’administration du vaccin pneumococcique polysaccharidique 23-valent à des enfants ayant ou non reçu une primovaccination par prevenar pourrait entraîner une diminution de la réponse immunitaire lors de l’administration ultérieure de doses de prevenar.
não estão disponíveis dados que indiquem que a administração da vacina pneumocócica polissacárida com 23 serotipos a crianças não vacinadas ou crianças vacinadas com prevenar possa resultar numa resposta diminuída a novas doses de prevenar.