Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi veux-tu des timbres ?
por que você quer selos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu me regardes comme ça?
por que você está me olhando assim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi veux-tu partir aujourd'hui ?
por que você quer ir embora hoje?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu me kuia
você me kuia
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dragues
you hit on me
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me dégoûtes.
você me dá nojo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu me chantes une chanson.
quero que você me cante uma canção.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux tu m epouse
أريدك زوجة م
Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu danser ?
quer dançar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où veux-tu aller ?
aonde você quer ir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi veux-tu parler ?
do que você quer falar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc, veux-tu du ketchup ?
marc, você quer ketchup?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne veux-tu pas de glace ?
você não quer sorvete?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu qu'elle le sache ?
você quer que ela saiba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux, tu peux le faire aisément.
se você quiser, pode fazer isso facilmente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veux-tu du vin blanc ou rouge ?
você quer vinho branco ou tinto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis à dieu: ne me condamne pas! fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
direi a deus: não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-tu me montrer comment tu veux la photo
pode me mostrar sua foto
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"veux-tu l'acheter?" - "oui."
"você quer comprá-la?" "sim."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veux-tu que je te conduise jusqu'à chez toi ?
queres que eu te leve até em casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: