From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poussettes
carrinho de bebê
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
landaus, poussettes, et voitures similaires
carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
parties de landaus, poussettes, et voitures similaires
partes de carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties
carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças e suas partes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
ils sont aussi parfois utilisés pour fabriquer des sièges de voitures et des poussettes pour enfants, etc.
são também, em certa medida, utilizadas no fabrico de assentos de segurança para crianças e carrinhos de bebé, etc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.40.31: jouets à roues pour enfants; poussettes et landaus de poupées
cpa 32.40.31: brinquedos com rodas e carrinhos de bonecas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cette construction unique est pourtant tout à fait simple et vous pourrez y accéder facilement même avec des enfants en poussettes.
a exclusiva estrutura é, contudo, de fácil acesso, pois dá para subir nela confortavelmente até com carrinho de bebê.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
des équipements sanitaires tels que les seringues à usage unique ou les poussettes pour bébé ont été facturés pendant des années pour un montant bien supérieur à leur valeur réelle.
durante anos facturou-se equipamento médico como, por exemplo, seringas descartáveis ou balanças para bebés a um preço muito superior ao seu valor real.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le télésiège du skicentrum de deštné fonctionne régulièrement dès la mi-juin jusqu’à la fin septembre et transporte vers les sommets les randonneurs, les vélos et les poussettes.
o teleférico de cadeiras no centro skicentrum deštné costuma funcionar desde a metade de junho até o fim de setembro e leva turistas, bicicletas e carrinhos de bebê aos cumes.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jouets à roues conçus pour être montés par les enfants (par exemple, tricycles, trottinettes et autos à pédales, etc.); landaus et poussettes pour poupées
brinquedos de rodas concebidos para serem montados por crianças (por exemplo: triciclos, trotinetas, carros de pedais); carrinhos para bonecos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les produits interdits en 2013 figurent aussi des articles de puériculture (baignoires pour bébés instables, poussettes qui se replient de manière intempestive) et des encres de tatouage recelant diverses substances chimiques interdites.
outros exemplos de produtos proibidos em 2013 incluem artigos de puericultura (banheiras instáveis para bebés, carrinhos de bebé que se fecham inesperadamente) e tintas de tatuagem com várias substâncias químicas proibidas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: