Results for quelque chose! translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

quelque chose

Portuguese

algo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais quelque chose !

Portuguese

faça alguma coisa!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

essayons quelque chose !

Portuguese

vamos tentar alguma coisa!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faites quelque chose!

Portuguese

façam qualquer coisa!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

faire quelque chose

Portuguese

fazer algo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelque chose cloche.

Portuguese

alguma coisa deve estar errada.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

veux-tu quelque chose ?

Portuguese

quer alguma coisa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelque chose de métallique

Portuguese

algo metálico

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ella a dit quelque chose.

Portuguese

ela disse algo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelque chose doit changer.

Portuguese

algo terá que mudar.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

as-tu dit quelque chose ?

Portuguese

disseste alguma coisa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il lui chuchota quelque chose.

Portuguese

cochichou-lhe algo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faut faire quelque chose.

Portuguese

alguma coisa tem de ser feita.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

est-il arrivé quelque chose?

Portuguese

aconteceu alguma coisa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

donner acquit de quelque chose

Portuguese

passar recibo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous voulez boire quelque chose ?

Portuguese

quer tomar algo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j'ai quelque chose à faire.

Portuguese

tenho algo a fazer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pourrais-je manger quelque chose ?

Portuguese

posso comer alguma coisa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

j' ajouterai encore quelque chose.

Portuguese

acrescentarei uma breve nota.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

pourrait-on faire quelque chose?

Portuguese

poder-se-ia fazer alguma coisa?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,700,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK