Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gilets réfléchissants
coletes reflectores
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
plots réfléchissants.
postes reflectores.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vêtements réfléchissants pour les personnels
vestuário reflector para o pessoal
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feux et dispositifs réfléchissants non obligatoires
luzes e refletores não obrigatórios
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
feux, dispositifs rÉflÉchissants et Équipement Électrique
luzes, refletores e equipamento elÉtrico
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les murs doivent être de couleur claire et non réfléchissants.
as paredes devem ser de cor clara e não devem produzir reflexos.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les cd-rw sont gris foncé et moins réfléchissants que les cd-r.
os cd-rw apresentam uma cor cinzenta escura, com reflectividade menor do que a dos cd-r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les délinéateurs rétro-réfléchissants sont de la plus haute qualité pour assurer la meilleure visibilité de nuit.
os retrorreflectores devem ser da melhor qualidade, para se conseguir a máxima visibilidade nocturna.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
des matériaux rétro-réfléchissants de haute qualité, assurant une perceptibilité optimale, doivent être utilisés dans la signalisation horizontale:
na sinalização horizontal, deve ser utilizado material retrorreflectivo de alta qualidade e com uma capacidade óptima de percepção:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
qui prévoit l'utilisation de matériaux réfléchissants ou d'un éclairage artificiel en cas de mauvaises conditions d'éclairage naturel.
preceitua-se que devem ser utilizados, em caso de más condições de iluminação natural, materiais reflectores ou uma iluminação artificial.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deux signaux d'avertissement autoporteurs (par exemple cônes ou triangles réfléchissants ou oranges indépendants de l'installation électrique du véhicule),
dois sinais de aviso portáteis (e.g. cones ou triângulos reflectores ou luzes laranja intermitentes, independentes da instalação eléctrica do veículo);
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences(1) (xx)(3
vidros ou painéis transparentes (incluindo películas refletoras ou fumadas) não conformes com as especificações dos requisitos(1) (xx)(3)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: