Results for réunissez translation from French to Portuguese

vous réunissez toutes ces qualités.
vossa majestade tem todas essas qualidades.

lors donc que vous vous réunissez, ce n`est pas pour manger le repas du seigneur;
de sorte que, quando vos ajuntais num lugar, não é para comer a ceia do senhor;

ainsi, mes frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas, attendez-vous les uns les autres.
portanto, meus irmãos, quando vos ajuntais para comer, esperai uns pelos outros.

réunissez-vous, travaillez en équipe, montrez exactement ce dont vous parlez et faites des économies sur les déplacements.
reúna, colabore, mostre exatamente o que quer dizer, e economize em custos com viagens.

sur une surface de travail propre, bien éclairée, non glissante, réunissez tout le matériel dont vous aurez besoin pour réaliser l’ injection.
procure um local limpo, bem iluminado, uma superfície plana para trabalhar e junte tudo o que irá necessitar para a administração.

m. le commissaire disait aux chercheurs européens: nous avons dépassé le stade où vous vous réunissez pour vous raconter ce que vous faites, voire collaborer amicalement.
o senhor comissário, dirigindo-se aos investigadores europeus, afirmou que já ultrapassámos a etapa em que se reuniam para contar uns aos outros o que estão a fazer e, inclusivamente, para colaborar amigavelmente.

et d`abord, j`apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie,
porque, antes de tudo, ouço que quando vos ajuntais na igreja há entre vós dissensões; e em parte o creio.