Results for rehaussement translation from French to Portuguese

rehaussement des images
realce da imagem

gain dû à un rehaussement
fator de ganho em altura

rehaussement du plancher sinusien
levantamento do assoalho do seio maxilar

position de rehaussement de crédit
posição de melhoria do risco de crédito

rehaussement du plancher du sinus maxillaire
levantamento do assoalho do seio maxilar

rehaussement de crédit fourni par le vendeur
melhoria do risco de crédito proporcionada pelo vendedor

opérations de rehaussement de crédit et de garantie
operações de melhoria da qualidade creditícia e de garantia

rehaussement du contraste en angiographie par résonance magnétique (arm)
intensificação do contraste em angiografia por ressonância magnética.

la palestine obtient un rehaussement de statut "symbolique" à l'onu
palestina obtém ascensão "simbólica" na onu

je pense que le rehaussement du plafond est primordial pour les réseaux transeuropéens en général.
considero que é importante para as redes transeuropeias em geral o aumento do limite máximo.

la première vise à fournir un rehaussement de crédit pour les obligations souveraines émises par les États membres.
a primeira visa proporcionar uma melhoria do risco de crédito das obrigações soberanas emitidas pelos estados-membros.

les titres de créance négociables visés au paragraphe 1 restent éligibles pour la durée du rehaussement de crédit.
os instrumentos de dívida transacionáveis mencionados no n.o 1 continuam a ser elegíveis enquanto durar o reforço da qualidade creditícia dos ativos de garantia.

en outre, la capacité de rehaussement de crédit du fonds est limitée par la taille de ses ressources propres disponibles.
além disso, a capacidade de melhoria da qualidade creditícia do fundo é limitada pela dimensão dos fundos próprios disponíveis.

cet instrument de rehaussement du crédit vise à permettre que soit attribuée à la dette privilégiée une notation de crédit de premier ordre.
este instrumento de melhoria do risco de crédito visa contribuir para que a dívida privilegiada atinja a notação de crédito correspondente à recomendação de investimento.

en accordant plus de visibilité à l'agenda de lisbonne; cela passe par le rehaussement du profil du débat national.
dando mais visibilidade à agenda de lisboa ao dar maior destaque ao debate nacional.

le rehaussement du contraste dans les deux organes est quasi maximal jusqu'à approximativement 4 heures après la fin de l'administration.
a intensificação de imagem em ambos os órgãos aproxima- se do seu valor máximo até cerca de 4 horas após o fim da administração.

le rehaussement du contraste dans les deux organes est quasi maximal jusqu'à approximativement 4 heures après la fin de l'administration.
a intensificação de imagem em ambos os órgãos aproxima- se do seu valor máximo até cerca de 4 horas após o fim da administração.

comme pour tout produit de contraste paramagnétique, le rehaussement du contraste de l’examen irm par injection de gadoversétamide peut gêner la visualisation de lésions existantes.
como com os demais agentes de contraste paramagnéticos, o aumento da irm com gadoversetamida pode prejudicar a visualização de lesões existentes.

le conseil des gouverneurs a décidé que ledit rehaussement de crédit doit être fourni par la république hellénique au profit des banques centrales nationales (bcn).
o conselho do bce decidiu que esse reforço da qualidade creditícia dos ativos de garantia deve caber à república helénica, em benefício dos bancos centrais nacionais (bcn).

sonovue augmente la qualité de l'image doppler du flux sanguin et la durée du rehaussement du signal cliniquement utile lors de l'examen de la veine porte.
sonovue aumenta a qualidade da imagem do doppler por fluxo e a duração do sinal melhorado e clinicamente útil na avaliação da veia porta.