Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grâce au système éducatif et à la mobilisation de la famille par les acteurs de la société civile, une lueur d’espoir s’annonce puisque pour la première fois, on constate une régression de la prévalence du sida au sénégal, en ouganda, au zimbabwe et que l’espérance de vie repart à la hausse.
graças ao sistema educativo e à mobilização das famílias pelos agentes da sociedade civil, vislumbra-se um raio de esperança, já que pela primeira vez se constata uma regressão na prevalência da sida no senegal, uganda e zimbabwe e um aumento da esperança de vida.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality: