Results for roule dans la farine translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

roule dans la farine

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

vers de la farine

Portuguese

larva de farinha

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

allergie à la farine

Portuguese

sensibilidade à farinha

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

droit additionnel sur la farine

Portuguese

direito adicional sobre a farinha

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

agent de traitement de la farine

Portuguese

agente de tratamento da farinha

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

cacao à la farine d'avoine

Portuguese

cacau de aveia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le pain est fait à partir de la farine.

Portuguese

o pão é feito a partir da farinha.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les caractéristiques de la farine sont les suivantes:

Portuguese

as características da farinha são as seguintes:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

durée de conservation après incorporation dans la farine ou les aliments comprimés:

Portuguese

prazo de validade após incorporação no alimento farináceo ou granulado:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les poulets ont continué à manger de la farine de viande.

Portuguese

os frangos continuaram a comer farinha de carne.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

toutefois, la farine de moutarde ou la moutarde préparée peuvent être utilisées

Portuguese

contudo, podem ser utilizada farinha de mostarda ou mostarda preparada

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

on n' a pas respecté l' interdiction de la farine animale.

Portuguese

não se respeitou a proibição da utilização de farinha animal nas forragens.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

farines de graines ou de fruits oléagineux, autres que la farine de moutarde

Portuguese

farinhas de sementes ou de frutos oleaginosos, excepto farinha de mostarda

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

il est clair que l' esb tire son origine de la farine animale contaminée.

Portuguese

no caso da bse, é claro que a sua origem está na farinha animal contaminada.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

zea mays cob meal est la farine obtenue par la mouture des rafles de maïs, zea mays, graminées

Portuguese

zea mays cob meal é o pó resultante da moagem de carolo de milho, zea mays, gramineae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la farine de sang doit être conforme au règlement (ce) no 1774/2002.

Portuguese

a farinha de sangue tem de cumprir o disposto no regulamento (ce) n.o 1774/2002.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le pain se fabrique avec de la farine, de l'eau et en ajoutant fréquemment de la levure.

Portuguese

o pão é fabricado com farinha, água, e adicionando frequentemente fermento.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces animaux sont capables de métaboliser les protéines contenues dans la farine de poisson et de les utiliser pour leurs besoins structurels et énergétiques.

Portuguese

estes últimos possuem características que lhes permitem metabolizar as proteínas contidas na farinha de peixe e usá-las para suprir as suas necessidades estruturais e energéticas.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

la farine de konjac est le produit brut non raffiné tiré de la racine de la plante pérenne amorphophallus konjac.

Portuguese

a farinha de konjac é o produto em estado natural não purificado da raiz da planta perene amorphophallus konjac.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la farine de konjac est le produit brut non raffiné tiré de la racine tubéreuse de la plante pérenne amorphophallus konjac.

Portuguese

a farinha de konjac é o produto em estado natural não purificado do tubérculo da planta perene amorphophallus konjac.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

hordeum distichon flour est la farine obtenue par la mouture des grains d'orge, hordeum distichon, poacées

Portuguese

hordeum distichon flour é uma farinha resultante da moagem de sementes de cevada-dística, hordeum distichon, poaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,040,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK