Results for sésame translation from French to Portuguese

sésame
gergelim

jade sésame
jade gergelim

sésame allemand
camelina

graine de sésame
semente de sésamo

tourteau de pression de graines de sésame
bagaço de sésamo, obtido por pressão

3.10 la diversité constitue le sésame du tourisme européen.
3.10 a diversidade está no cerne do turismo europeu.

amides d'huile de sésame, n-(3-diméthylaminopropyl)
n-(3-dimetilaminopropil)amidas do óleo de sésamo

graines de sésame, même concassées, autres que destinées à l'ensemencement
sementes de gergelim, mesmo trituradas, exceto destinadas a sementeira

sesamum indicum extract est un extrait des graines de sésame, sesamum indicum, pédaliacées
sesamum indicum extract é um extracto de sementes de sésamo, sesamum indicum, pedaliaceae

amides d'huile de sésame, n,n-bis(2-hydroxyéthyl)
n,n-bis(2-hidroxietil)amidas do óleo de sésamo

amides d'huile de sésame, n-(3-diméthylaminopropyl), n-oxydes
n-(3-dimetilaminopropil)amidas do óleo de sésamo, n-óxidos

sesamum indicum oil est l'huile extraite des graines de sésame, sesamum indicum, pédaliacées.
sesamum indicum oil é o óleo obtido de sementes de sésamo, sesamum indicum, pedaliaceae.

... sans parler de l’ augmentation remarquable enregistrée pour d’ autres productions, comme le sésame.
... sem falar do notável aumento registado com outras produções, como o sésamo.

le dialogue entre consommateurs et commerçants est le sésame de la modernisation des entreprises commerciales et la principale source d'information sur les tendances et les opinions dominantes.
o diálogo entre consumidores e comerciantes constitui a chave da modernização das empresas comerciais e a principal via de informação sobre as tendências e opiniões dominantes.

le bilan «global» (financier et non financier) deviendrait le sésame pour pouvoir intégrer le futur marché commun éthique.
o balanço «universal» (financeiro e não financeiro) tornar-se-ia um passaporte para a entrada no futuro mercado ético comum.

sesamum indicum oil unsaponifiables est la fraction d'huile de sésame (sesamum indicum, pédaliacées) qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
sesamum indicum oil unsaponifiables é a fracção do óleo de sésamo (sesamum indicum, pedaliaceae) que não foi transformada em sabões durante o processo de saponificação

graines oléagineuses 0,01* 0,1* 0,05* graines de lin arachides graines de pavot graines de sésame graines de tournesol graines de colza fèves de soja graines de moutarde graines de coton autres 5.
sementes oleaginosas 0,01* 0,1* 0,05* sementes de linho amendoins sementes de papoila sementes de sésamo sementes de girassol sementes de colza soja mostarda sementes de algodão outros 5.