Results for sacrifices translation from French to Portuguese

sacrifices
sacrifício

alors, à quoi bon ces sacrifices?
portanto, porquê este esforço?

ces pays devront faire de grands sacrifices.
esses países terão de fazer grandes sacrifícios.

les sacrifices d'enfants en côte d’ivoire
os sacrifícios de crianças na costa do marfim

nous ne sommes pas prêts à consentir des sacrifices.
não estamos dispostos a fazer sacrifícios.

et ce au prix de sacrifices parfois pénibles pour les populations.
tudo isto ao preço de sacrifícios por vezes penosos para as populações.

tu n`as agréé ni holocaustes ni sacrifices pour le péché.
não te deleitaste em holocaustos e oblações pelo pecado.

pour parvenir à ces objectifs, nous devrons tous faire des sacrifices.
para alcançarmos esses objectivos, todos teremos que fazer sacrifícios.

le roi et tout le peuple offrirent des sacrifices devant l`Éternel.
então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o senhor.

le roi et tout israël avec lui offrirent des sacrifices devant l`Éternel.
então o rei e todo o israel com ele ofereceram sacrifícios perante o senhor.

pour atteindre cet objectif, les slovaques ont fait d’ importants sacrifices.
os eslovacos fizeram grandes sacrifícios para atingir este objectivo.

et encore moins que les pays candidats ont déjà consenti d' importants sacrifices.
raramente se diz também que os países candidatos já fizeram grandes sacrifícios.

« un grand sacrifice est aisé mais ce sont les petits sacrifices continuels qui sont durs »
“um grande sacrifício é fácil, difíceis são os pequenos sacrifícios contínuos...”

ils ont fait de nombreux sacrifices, mais ils annoncent qu' ils sont maintenant prêts.
fizeram grandes sacrifícios, podendo neste momento, e em relação aos aspectos mais relevantes, declarar-se prontos.

sont-elles davantage enclines à faire des sacrifices au profit de destinataires anonymes?
serão mais propensas a fazer sacrifícios a bem de beneficiários anónimos?

l'équité sociale ne s'obtient que par une répartition équilibrée des efforts et des sacrifices.
a justiça social só será possível se os esforços e os sacrifícios forem equitativamente repartidos.

un bouc, pour le sacrifice d`expiation;
um bode para oferta pelo pecado;