Results for schizophrènes translation from French to Portuguese

psychologie des schizophrènes
psicologia do esquizofrênico

figure 1. schizophrènes.
figura 1.

À défaut, nous pouvons demain ne pas être totalement schizophrènes.
sem isso, talvez amanhã possamos não estar todos totalmente esquizofrénicos.

un total de 1469 patients schizophrènes ont été inclus dans 2 études pivotales.
foram incluídos 1.469 doentes com esquizofrenia em 2 ensaios principais:

cependant les patients schizophrènes présentant souvent des facteurs de risque thrombo-
no entanto, dado que os doentes esquizofrénicos apresentam frequentemente factores de risco para tromboembolismo venoso, deverão ser tomadas medidas para identificar e prevenir todos os possíveis factores de risco de tromboembolismo venoso (tev) (p. ex. imobilização dos doentes).

zypadhera a fait l’objet de deux études principales incluant des adultes schizophrènes.
o zypadhera foi estudado em dois estudos principais que envolveram adultos com esquizofrenia.

au contraire les solutions préconisées dans ce sommet de phraséologie européiste sont inouïes, naïves et schizophrènes.
pelo contrário, as soluções preconizadas nesta cimeira de fraseologia europeísta são inconcebíveis, ingénuas e esquizofrénicas.

traitement de maintien chez les patients adultes schizophrènes suffisamment stabilisés par olanzapine orale lors de la phase initiale du traitement.
tratamento de manutenção de doentes adultos com esquizofrenia suficientemente estabilizados durante o tratamento agudo com olanzapina oral.

dans une étude réalisée chez des sujets âgés schizophrènes, le profil de sécurité était similaire à celui observé chez des sujets non âgés.
num estudo realizado em doentes idosos com esquizofrenia, o perfil de segurança foi semelhante ao verificado em doentes não idosos.

elles aussi sont souvent étranges, embarrassantes et schizophrènes; elles demeurent malgré tout les meilleures dont nous disposons.
também elas são frequentemente estranhas, incómodas e esquizofrénicas, mas, seja como for, continuam a ser o melhor que temos.

de même, aucun effet détectable lié au sexe n’ a été trouvé lors d’ une analyse pharmacocinétique de population chez des patients schizophrènes.
não há diferenças na farmacocinética do aripiprazol entre indivíduos saudáveis do sexo masculino e feminino, nem há qualquer efeito detectável dependente do sexo numa análise da farmacocinética da população em doentes esquizofrénicos.

chez 44 patients schizophrènes de plus de 65 ans, des doses de 5 à 20 mg/jour n’ont pas été associées avec des effets indésirables différents.
em 44 doentes com esquizofrenia com > 65 anos de idade, doses de 5 a 20 mg/dia não ficaram associadas a um perfil diferente de reações adversas.

de plus, une étude d’ imagerie spect chez des patients schizophrènes a mis en évidence une occupation du système striatal d2 plus faible chez les patients répondant à l’ olanzapine
além disso, um estudo de imagem por tomografia computadorizada de emissão de fotões por feixe único (spect) em doentes esquizofrénicos, revelou que os doentes que respondiam à olanzapina tinham uma ocupação estriatal dos d2 mais baixa do que alguns outros doentes que respondiam aos antipsicóticos e à risperidona, embora comparável aos doentes que respondiam à clozapina.

de même, aucun effet détectable lié à l'âge n’ a été trouvé lors d’ une analyse pharmacocinétique de population chez des patients schizophrènes.
não há diferenças na farmacocinética do aripiprazol entre indivíduos idosos saudáveis e indivíduos adultos mais jovens, nem há qualquer efeito detectável dependente da idade numa análise da farmacocinética da população em doentes esquizofrénicos.

chez les patients schizophrènes, l’incidence d’akathisie était de 6,2 % avec aripiprazole et de 3,0 % avec placebo.
nos doentes com esquizofrenia, a incidência de acatisia foi de 6,2 % com aripiprazol e de 3,0 % com placebo.

schizophrène dans la famille
parente esquizofrénico