Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fils de juda: pérets, hetsron, carmi, hur et schobal.
os filhos de judá: pérez, hezrom, carmi, hur e sobal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les fils de schobal: alvan, manahath, Ébal, schepho et onam.
estes são os filhos de sobal: alvã, manaate, ebal, sefô e onão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les fils de schobal, père de kirjath jearim, furent: haroé, hatsi hammenuhoth.
os filhos de sobal, pai de quiriate-jearim, foram: haroé e metade dos menuotes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de séir: lothan, schobal, tsibeon, ana, dischon, etser et dischan. -
os filhos de seir: lotã, sobal, zibeão, anás, disom, eser e disã.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les chefs des horiens: le chef lothan, le chef schobal, le chef tsibeon, le chef ana,
estes são os chefes dos horeus: lotã, sobal, zibeão, anás,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les fils de séir, le horien, anciens habitants du pays: lothan, schobal, tsibeon, ana,
são estes os filhos de seir, o horeu, moradores da terra: lotã, sobal, zibeão, anás,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reaja, fils de schobal, engendra jachath; jachath engendra achumaï et lahad. ce sont les familles des tsoreathiens.
reaías, filho de sobal, foi pai de jaate, e jaate de aümai e laade; estas são as famílias dos zoratitas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de schobal: aljan, manahath, Ébal, schephi et onam. -fils de tsibeon: ajja et ana. -
os filhos de sobal: aliã, manaate, ebal, sefi e onã. os filhos de zibeão: aías e anás.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux-ci furent fils de caleb: schobal, fils de hur, premier-né d`Éphrata, et père de kirjath jearim;
estes foram os filhos de calebe, filho de hur, o primogênito de efrata: sobal, pai de quiriate-jearim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: