Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se déconnecter
desligar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de se désabonnerqibaseresult
não é possÃvel cancelar a subscriçãoqibaseresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débit
taxa de bits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& início
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
depurarqscriptdebuggerlocalsmodel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrage...
a iniciar... message encoding type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déboguer
& depurar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(par défaut)
(por omissão)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponctuation, début
pontuação, abertura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déplacer dans
& mover para
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrêt défilqshortcut
scroll lockqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dés)activer
comutar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débit binaire constant
taxa de dados constante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dépenses & #160;:
despesa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancien développeur principal
desenvolvimento de base anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre ,chiffre décimal
número, algarismo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débit binaire & #160;:
taxa de dados:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& délai (ms) & #160;:
& tempo- limite (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zoomer & #160; / dézoomer
ampliar / reduzir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se déplace d'une devise à une autre dans la zone de choix de la devise
na área de selecção da moeda, muda de uma moeda para a outra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: