Results for selamectine translation from French to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

selamectine

Portuguese

selamectina selamectina selamectina selamectina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

selamectine à

Portuguese

mg de selamectina administrados

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

selamectine 15 mg

Portuguese

selamectina 15 mg

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:

French

120 mg de selamectine

Portuguese

selamectina 120 mg

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

selamectine 45 mg selamectine 60 mg

Portuguese

selamectina 45 mg selamectina 60 mg

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dose de selamectine à appliquer (mg)

Portuguese

mg de selamectina administrados

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

selamectine selamectine selamectine selamectine selamectine

Portuguese

selamectina selamectina

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

selamectine selamectine selamectine selamectine selamectine selamectine

Portuguese

selamectina selamectina selamectina selamectina

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

6 tubes contenant 0,25 ml de solution (30 mg de selamectine).

Portuguese

três bisnagas contendo 0, 25 ml (30 mg de selamectina) seis bisnagas contendo 0, 25 ml (30 mg de selamectina)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

1,0 ml de solution à 12%, soit au total 120 mg de selamectine.

Portuguese

bisnagas com tampa de cor vermelha contêm 1, 0 ml de solução a 12% p/ v e libertam 120 mg de selamectina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

la selamectine peut être dangereuse pour les poissons et les organismes aquatiques dont ils se nourrissent.

Portuguese

a selamectina pode afectar de forma adversa peixes e outros organismos aquáticos que lhes servem de alimento.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

0,25 ml de solution à 12%, soit au total 30 mg de selamectine brun:

Portuguese

bisnagas com tampa de cor violeta contêm 0, 25 ml de solução a 12% p/ v e libertam 30 mg de selamectina.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

l’activité larvicide de la selamectine sur les filaires cardiaques a aussi été démontrée.

Portuguese

também tem sido demonstrada actividade sobre as microfilárias.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

stronghold 15 mg solution pour spot-on pour chats et chiens < 2,5 kg selamectine

Portuguese

stronghold 15 mg solução para unção punctiforme para cães e gatos <2,5 kg selamectina

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le produit de référence était la selamectine pour les chats et la milbémycine oxime et le praziquantel pour les chiens.

Portuguese

o medicamento comparador foi a selamectina nos gatos, e a milbemicina oxima e o praziquantel nos cães.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

15 mg de selamectine 30 mg de selamectine 45 mg de selamectine 60 mg de selamectine 120 mg de selamectine 240 mg de selamectine 360 mg de selamectine

Portuguese

selamectina 15 mg selamectina 30 mg selamectina 45 mg selamectina 60 mg selamectina 120 mg selamectina 240 mg selamectina 360 mg

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les pipettes avec un capuchon rouge contiennent 1,0 ml de solution à 12% et délivrent 120 mg de selamectine.

Portuguese

bisnagas com tampa de cor vermelha contêm 1,0 ml de solução a 12% p/v e libertam 120 mg de selamectina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les pipettes avec un capuchon prune contiennent 3,0 ml de solution à 12% et délivrent soit au total 360 mg de selamectine.

Portuguese

bisnagas com tampa de cor de ameixa contêm 3,0 ml de solução a 12% p/v e libertam 360 mg de selamectina.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

après administration cutanée, la selamectine est absorbée et atteint sa concentration plasmatique maximale en environ 1 jour chez le chat et 3 jours chez le chien.

Portuguese

após administração tópica, a selamectina é absorvida pela pele atingindo a concentração plasmática máxima, aproximadamente 1 e 3 dias após a aplicação, respectivamente em gatos e cães.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la selamectine paralyse et/ou tue un large éventail de parasites invertébrés en modifiant la perméabilité des membranes cellulaires aux ions chlorures, ce qui perturbe la neurotransmission.

Portuguese

a selamectina paralisa e/ou mata uma ampla gama de parasitas invertebrados interferindo com a condutividade dos canais dos iões cloro causando a interrupção da neurotransmissão normal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,889,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK