Results for stations service translation from French to Portuguese

stations-service
estações de serviço

Émissions des stations-service
vapores de gasolina nas estações de serviço

distance minimale entre stations-service
distância mínima entre estações de serviço

station-service
estação de serviço

remplissage des installations de stockage des stations-service 1.
carga das instalações de armazenamento das estações de serviço 1.

station service batterie
acumulador ou bateria de estação de serviço

station-service locale
posto de abastecimento de gasolina

contrat de station-service
contrato de estações de serviço

pompes à carburants ou lubrifiants, à dispositif mesureur, pour garages et stations-service
bombas para distribuição de combustíveis ou lubrificantes, dos tipos utilizados em estações de serviço ou garagens

mon frère travaille dans une station service.
meu irmão está trabalhando num posto de gasolina.

pompes à dispositif mesureur ou conçues pour en comporter un, autres que pour garages et stations-service
bombas com dispositivo medidor ou concebidas para comportá-lo

loin de l’influence des émissions locales telles que la circulation, les stations-service etc.;
fora da área de influência das emissões locais devidas ao tráfego, estações de serviço, etc.;

l’approvisionnement en gros d’un grand nombre de stations-service sera donc ouvert à la concurrence.
assim, o abastecimento por grosso de grande número de estações de serviço será aberta à concorrência.

à réduire les émissions liées au ravitaillement en carburant des voitures à moteur à essence dans les stations-service,
uma redução das emissões associadas ao reabastecimento de automóveis a gasolina em estações de serviço,

présent dans l'essence, le benzène peut s'échapper dans l'atmosphère, notamment aux stations service.
o benzeno está presente na gasolina e pode escapar para a atmosfera, por exemplo nos postos de abastecimento de combustíveis.

considérant qu'il est par ailleurs urgent d'améliorer nettement la qualité des carburants aux stations-service;
considerando, por outro lado, que é urgente melhorar francamente a qualidade dos combustíveis nas estações de serviço;

la loi prévoit cependant de nombreuses dérogations, notamment pour les commerces qui emploient moins de dix personnes et pour les stations-service.
essa legislação prevê no entanto numerosas excepções, nomeadamente para os pontos de venda que empregam menos de dez pessoas e para as estações de serviço.

ces aides libéraient en effet les sociétés pétrolières de leur obligation contractuelle d'accorder un rabais déterminé aux stations-service.
neste caso, os auxílios exoneravam as sociedades petrolíferas da sua obrigação contratual de conceder determinados descontos às estações de serviço.

elle est la propriété d'ukravto, qui possède le plus grand réseau de distribution et de stations-service d'ukraine.
É propriedade da ukravto, que possui a maior rede de distribuição e de estações de serviço da ucrânia.

l'aide s'élève à 150000 eur par station-service.
o auxílio eleva-se a 150000 euros por instalação de distribuição.