Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous voulons une réforme des aides directes aux producteurs de sucre, car nous ne pouvons soutenir à long terme une production largement surabondante.
desejamos que seja reformada a ajuda directa aos produtores de açúcar, porque não podemos, a longo prazo, apoiar uma produção que é, em grande parte, excedentária.
un manque de capacité d' action en amont, ou tout simplement une consommation surabondante, peut entraîner des problèmes en aval.
uma capacidade de deslocamento demasiado reduzida ou precisamente um excesso de consumo a nascente podem dar azo a problemas a jusante.
en raison des quantités accrues de céréales dirigées vers le stockage public à la suite de la récolte surabondante de 2004/2005, il faut s’attendre à un dépassement substantiel des crédits dans ce secteur.
a comissão continua a prever, especificamente, uma sobreexecução significativa das dotações deste sector devido às maiores quantidades de cereais enviadas para a armazenagem pública na sequência da colheita superabundante de cereais de 2004/2005.