From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ténectéplase
metalyse 10 000 u pó para solução injectável tenecteplase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ténectéplase (u)
tenecteplase (u)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ténectéplase 10 000 u par flacon
10 000 u tenecteplase por frasco para injetáveis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la substance active est le ténectéplase.
a substância ativa é tenecteplase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il contient le principe actif ténectéplase.
contém a substância ativa tenecteplase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poudre et solvant pour solution injectable ténectéplase
pó e solvente para solução injetável tenecteplase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le principe actif de métalyse est le ténectéplase.
o metalyse contém a substância activa tenecteplase.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypersensibilité au ténectéplase ou à l’ un des excipients.
hipersensibilidade à substância activa tenecteplase ou a qualquer um dos excipientes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le foie est l'organe principal de distribution du ténectéplase.
o principal órgão onde o tenecteplase se distribui é o fígado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metalyse 10 000 u poudre et solvant pour solution injectable ténectéplase
metalyse 10 000 u pó e solvente para solução injectável tenecteplase
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metalyse 10 000 unités poudre et solvant pour solution injectable ténectéplase
metalyse 10 000 unidades pó e solvente para solução injectável tenecteplase
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le ténectéplase est un activateur fibrino-spécifique recombinant du plasminogène.
tenecteplase é um activador do plasminogénio recombinante, específico para a fibrina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le ténectéplase a induit des avortements au cours de la période embryonnaire intermédiaire.
tenecteplase induziu mortes totais das crias durante o período meso-embrionário.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ml de solution reconstituée contient 1 000 unités (5 mg) de ténectéplase.
a solução reconstituída contém 1.000 unidades (5 mg) de tenecteplase por ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
celles -ci ont été considérées comme des conséquences des effets pharmacodynamiques du ténectéplase.
da administração de uma dose intravenosa única a ratos, coelhos e cães resultaram apenas alterações reversíveis e dependentes da dose, dos parâmetros de coagulação, com hemorragia no local da injecção, que foi considerado ser uma consequência do efeito farmacodinâmico do tenecteplase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les hémorragies sont des effets indésirables très fréquemment associés à l'utilisation du ténectéplase.
a hemorragia é um efeito indesejável frequentemente associado ao uso do tenecteplase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metalyse 10 000 unités 1 flacon contient 10 000 unités (50 mg) de ténectéplase.
metalyse 10 000 unidades 1 frasco para injectáveis contém 10 000 unidades (50 mg) de tenecteplase.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la liaison du ténectéplase aux protéines plasmatiques chez l'homme n'a pas été étudiée.
desconhece-se se tenecteplase se liga às proteínas plasmáticas em humanos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le ténectéplase n'est pas considéré comme étant tératogène (voir rubrique 5.3).
o tenecteplase não é considerado teratogénico (ver secção 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune formation prolongée d’anticorps dirigés contre le ténectéplase n’a été observée après traitement.
após o tratamento não foi observada qualquer formação sustentada de anticorpos contra tenecteplase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: