Results for terrune de canard à l armagnac translation from French to Portuguese

mousse de canard
foam duck

cultivateur pied de canard
cultivador pé de pato

déversoir en bec de canard
descarregador em bico de pato

foies d'oie ou de canard
de ganso ou de pato

il fait un temps de canard dehors
weather is duck out

préparations de foies d'oie ou de canard
de fígado de ganso ou de pato

prise d'eau à déversoir en bec de canard
tomada de água com descarregador em bico de pato

découpes de canard, d'oie et de pintade.
pedaços de pato, ganso e pintada.

dispositifs de chargement dont le bec de canard ou bec pelleteur
unidades de carregamento tais como a carregadora bico de pato

préparations et conserves de foies d’oie ou de canard
fígados de ganso ou de pato, preparados ou conservados

préparations et conserves de foies de tous animaux autres que d'oie ou de canard
preparações e conservas de fígados de quaisquer animais, com exclusão de ganso ou de pato

préparations et conserves de foie d'oie ou de canard (à l'exclusion des saucisses et saucissons ainsi que des plats préparés)
preparações e conservas de fígados de ganso ou de pato (excepto enchidos e refeições e pratos preparados)

les foies de canard doivent avoir un poids net d'au moins 250 grammes;
os fígados de pato devem pesar pelo menos 250 gramas líquidos,

nombre total d’élevages de canards et d’oies à soumettre à l’échantillonnage
número total de explorações de patos e gansos a serem submetidas a amostragem

sélection de canards
criação de patos

élevage de canards sauvages
criação de patos selvagens

race de canards pour la chair
raça de patos para carne

pour les œufs de dinde et de canard, la compensation représente environ 9 %, pour les œufs de faisan, 8 %
para os ovos de peru e pato, a compensação eleva-se aproximadamente a 9 %, para os ovos de faisão a 8 %

morceaux et abats comestibles de canards, oies ou pintades des espèces domestiques, congelés (à l’exclusion des foies gras)
pedaços e miudezas comestíveis de patos, gansos ou pintadas das espécies domésticas, congelados (excepto foie gras)

ces activités ont miné l’ impartialité de la fonction de président de la commission et ont eu pour conséquence que la commission a fini par être considérée comme une sorte de canard boiteux.
essas actividades comprometeram a imparcialidade do cargo do presidente da comissão e contribuíram para que a comissão acabasse por ser considerada bastante incapaz.