Results for tirana translation from French to Portuguese

tirana
tirana

tirana, alb
tirana, albânia

tirana, albanie
tirana, albânia

europe/ tirana
europa/ tirana

albanie: la lessive à tirana
albania: "limpeza" em tirana

réunion préparatoire du séminaire de tirana
reunião preparatória do seminário de tirana

toutefois, la situation à tirana est préoccupante.
no entanto, a situação em tirana suscita preocupação.

adresse: irfan tomini street 58, tirana, albanie
endereço: irfan tomini street 58, tirana, albânia

▪ patrimoine culturel sans frontières - chantiers régionaux de restauration, tirana, albanie
▪ património cultural sem fronteiras - campos regionais de restauro, tirana, albÂnia

mettre en œuvre le système sydonia dans le bureau des douanes de tirana et dans le port de durres.
aplicar o sistema asycuda nas alfândegas de tirana e no porto de durres.

il ya deux semaines exactement, mme bonino et moi-même étions à tirana et à skopje.
a senhora comissária bonino e eu estivemos em tirana e em skopie há precisamente duas semanas.

le comité mixte se réunit régulièrement, une fois par an, à bruxelles et à tirana, alternativement.
o comité misto reúne-se regularmente uma vez por ano, em bruxelas e tirana, alternadamente.

des représentants de cette organisation ont été invités à tirana pour traiter des recommandations et aspects techniques du rapport.
foram convidados para tirana representantes desta organização, para ponderar as recomendações e os aspectos técnicos do relatório.

prendre des mesures supplémentaires pour mettre la sécurité de l'aéroport de tirana en conformité avec les normes internationales.
tomar as medidas necessárias para que a segurança do aeroporto de tirana esteja ao nível das normas internacionais.

la haute représentante et le commissaire füle ont rendu compte de la visite que le directeur général miroslaw lajcak a effectuée récemment à tirana.
a alta representante e o comissário fuele informaram sobre a recente visita do director miroslaw lajcak a tirana.

environnement commencer à traiter le problème des points de contamination à durres et vlora, ainsi que la question des déchets radioactifs à tirana et fier.
ambiente procurar resolver os problemas de poluição tóxica em durres e vlora, bem como a questão dos resíduos radioactivos em tirana e fier.

veiller à ce que la gestion des frontières à l'aéroport international de tirana et dans les ports de durres et vlora soit conforme aux normes internationales.
assegurar que a gestão das fronteiras no aeroporto internacional de tirana e nos portos de durres e vlora respeita as normas internacionais.

; l) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no. 61, po box 2892, tirana, albanie
; (l) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no 61, po box 2892, tirana, albânia

avec beaucoup de retard, voici les photos du blogueur our man in tirana mises en ligne en août dernier ( via albanian blogger).
belatedly - fotos de our man in tirana, publicadas em agosto (link via albanian blogger).

bien sûr je souscris à ce que m. patijn a dit et vous avez d'ailleurs appris que la commission avait participé aux missions qui se sont rendues à tirana.
naturalmente, subscrevo o que disse o senhor ministro patijn, tendo a senhora ficado a saber que também a comissão participou nas missões enviadas a tirana.