Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ferai tout ce que je peux pour toi.
farei tudo que puder por você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je fais, pour ma part.
coisa que faço, pelo meu lado.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est tout ce que je peux faire pour toi.
isso é tudo o que eu posso fazer por ti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux, c'est toi.
tudo o que eu quero é você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que je fais pour protéger l'environnement
o que faço para protejer o ambiente
Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime ce que je fais.
amo o que faço.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais tout ce que je peux.
eu faço tudo o que posso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout ce que je sais.
É tudo o que eu sei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il critique tout ce que je dis.
ele critica tudo o que eu digo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, ce que je fais lui plaît.
alguns poetas brasileiros de renome estão fazendo isso, como o poeta frederico barbosa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est tout ce que je puis dire.
É tudo o que posso dizer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est tout ce que je dois savoir.
isso é tudo de que eu preciso saber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est tout ce que je voulais dire.
era apenas isto que queria dizer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est tout ce que je voulais savoir.
isso é tudo o que eu queria saber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux, c'est ton amour.
tudo o que eu quero é o seu amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait tout ce que je devais faire.
eu fiz tudo o que devia fazer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ce que je veux, c'est votre amour.
tudo o que eu quero é o vosso amor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout ce que je peux lire jusqu'ici.
isso é tudo o que eu posso ler até aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c’ est ce que je fais également aujourd’ hui.
vou fazê-lo hoje, uma vez mais.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.
pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: