Results for tout ce que je fais je le fais ... translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

tout ce que je fais je le fais pour toi

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

je ferai tout ce que je peux pour toi.

Portuguese

farei tudo que puder por você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que je fais, pour ma part.

Portuguese

coisa que faço, pelo meu lado.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est tout ce que je peux faire pour toi.

Portuguese

isso é tudo o que eu posso fazer por ti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout ce que je veux, c'est toi.

Portuguese

tudo o que eu quero é você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce que je fais pour protéger l'environnement

Portuguese

o que faço para protejer o ambiente

Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'aime ce que je fais.

Portuguese

amo o que faço.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je fais tout ce que je peux.

Portuguese

eu faço tudo o que posso.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est tout ce que je sais.

Portuguese

É tudo o que eu sei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il critique tout ce que je dis.

Portuguese

ele critica tudo o que eu digo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de plus, ce que je fais lui plaît.

Portuguese

alguns poetas brasileiros de renome estão fazendo isso, como o poeta frederico barbosa.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est tout ce que je puis dire.

Portuguese

É tudo o que posso dizer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c'est tout ce que je dois savoir.

Portuguese

isso é tudo de que eu preciso saber.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c' est tout ce que je voulais dire.

Portuguese

era apenas isto que queria dizer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

French

c'est tout ce que je voulais savoir.

Portuguese

isso é tudo o que eu queria saber.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout ce que je veux, c'est ton amour.

Portuguese

tudo o que eu quero é o seu amor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai fait tout ce que je devais faire.

Portuguese

eu fiz tudo o que devia fazer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout ce que je veux, c'est votre amour.

Portuguese

tudo o que eu quero é o vosso amor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est tout ce que je peux lire jusqu'ici.

Portuguese

isso é tudo o que eu posso ler até aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’ est ce que je fais également aujourd’ hui.

Portuguese

vou fazê-lo hoje, uma vez mais.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.

Portuguese

pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,517,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK