Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tres jolie ma belle sour
very pretty my beautiful sour
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma belle
minha linda
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle
ola minha linda como voce esta
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ma belle !
oi, minha linda!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t aime ma belle
eu te amo minha linda
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle cherie
tu as changé de numéro ?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou ma belle ça va
olá olá minha linda como você está
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit ma belle bisous
boa noite linda
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joyeux anniversaire ma belle-sœur
feliz aniversário,
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour ma belle comment tu va
ola minha linda como tuesta
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'es très ravissante ma belle amie
t’es très ravissante ma belle amie
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slt ma belle hi how are you?
slt meu cmt bonito você irá de fato palavras j
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou ma belle je viens de me reveiller
boa noite linda
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lève-toi, ma bien-aimée, ma belle, viens.
levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a mim!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, ma belle, pamela n'a pas apporté les papiers. bisous
oi minha linda, a pamela não trouxe os papéis. beijos
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bien-aimé parle et me dit: lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
fala o meu amado e me diz: levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci ma belle, de faire partie de ma vie mon ange, je t'aime tellement je te souhaite de rester pour toujours. a bientôt mon amour
obrigado linda, por estar fazendo parte da minha vida meu anjo, eu te amo muito desejo que você fique para sempre. até breve meu amor
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le figuier embaume ses fruits, et les vignes en fleur exhalent leur parfum. lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
a figueira começa a dar os seus primeiros figos; as vides estão em flor e exalam o seu aroma. levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a environ dix ans, ma belle-sœ ur, l’ épouse de mon frère jumeau, m’ a invité chez eux pour le week-end.
há dez anos atrás, a minha cunhada, casada com o meu irmão gémeo, convidou-me a passar o fim-de-semana em casa deles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci ma belle amie portuguÊs: "merci": se o falante for masculino, traduzir "obrigado", se for feminino, traduzir "obrigada" e a expressão "ma belle amie" é tudo feminino, então traduzir: " minha bela amiga".
obrigado meu lindo amigo portuguÊs: "obrigado": se o falante para masculino, traduzir "obrigado", se para feminino, traduzir "obrigada" e a expressão "meu lindo amigo" é tudo feminino, então traduzir: "minha bela amiga "
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting